| Wir werden diese Woche darüber reden, Ich wollte es dir sagen. | Open Subtitles | سنتحدّث عن الأمر خلال هذا الإسبوع أردت أن أخبرك |
| Ich wollte es dir sagen, aber ich konnte nicht. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك بشئ لكني لم أفعل |
| Ich wollte es dir sagen. | Open Subtitles | لقد أردت أن أخبرك |
| Ich wollte dir nur sagen, dass ich mich geirrt habe. Ich dachte, dass du das wissen solltest. | Open Subtitles | أننى فقط أردت أن أخبرك أننى كنت مخطأ وأعتقدت أنك يجب أن تعرف |
| Nein, Ich wollte dir nur sagen... dass ich mich entschieden habe, nicht zur Hochzeit zu kommen. | Open Subtitles | لا ، أنا فقط أردت أن أخبرك أنني قد قررت ألا آتي إلى الزفاف |
| Ich wollte dir sagen, dass... du Recht hattest... wegen der Sache. | Open Subtitles | ..أردت أن أخبرك بأنك ..على حق بشأن ذلك الأمر |
| Ich wollte dir sagen, dass du nichts musst. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك لأنك ربما تأتي متأخراً. لايجبعليكأن... |
| Dieser Tag, an dem ich bei dir war, also das erste Mal, da wollte ich es dir erzählen. | Open Subtitles | في ذلك اليوم الذي جئت إلى منزلك، المرة الأولى، أردت أن أخبرك بذلك. |
| Ich wollte es dir sagen, und habe es vergessen. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك لكني نسيت |
| Mom. Mom, Ich wollte es dir sagen. | Open Subtitles | أمي، أمي، أردت أن أخبرك |
| Ich wollte es dir sagen, aber ich... | Open Subtitles | (آني) لقد أردت أن أخبرك من قبل ولكن أنا... |
| Ich wollte es dir sagen, aber... | Open Subtitles | ... أجل ، أردت أن أخبرك لكن |
| Ich wollte es dir sagen. | Open Subtitles | ...أردت أن أخبرك |
| Alles ist fantastisch, Ma. Ich wollte dir nur sagen, ich liebe dich. | Open Subtitles | كل شيء رائع أنا فقط أردت أن أخبرك بأني أحبك |
| Ich wollte dir nur sagen, dass du in der Familie willkommen bist und ich dich sehr, sehr liebe. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك فحسب أهلاً بك إلى العائله و أننى أحبك كثيراً |
| Ich wollte dir nur sagen, dass mein Praktikum in zwei Wochen vorbei ist und... | Open Subtitles | أجل أردت أن أخبرك ... وقت تدريبي سينتهي بعد أسبوعين... |
| Ich wollte dir nur sagen, dass ich... | Open Subtitles | مهلاً، لقد أردت أن أخبرك إنّي.. |
| Ich wollte dir sagen, wie leid mir tut, was ich getan habe. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك كم أنا آسفه على فعلتي |
| Aber Ich wollte dir sagen, dass ich sehr so stolz auf dich bin. | Open Subtitles | لكنني أردت أن أخبرك أنني فخورة بك |
| Du hast keine Ahnung, wie sehr ich es dir erzählen wollte. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة كم أردت أن أخبرك بشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 