"أردت أن أشكرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte Ihnen danken
• Ich wollte dir danken
• wollte ich dir danken
• Ich wollte mich bedanken
• Ich wollte mich nur bedanken

Sie haben mich gesucht? Ja. Ich wollte Ihnen danken, weil Sie das Zwergstern-Erz retteten.
أجل، أردت أن أشكرك وحسب على إنقاذ معدن النجم القزم هذا كله.

Chief, schauen Sie, Ich wollte Ihnen danken, dass Naomi hier bleiben konnte.
يا زعيم, انظر, أردت أن أشكرك لأنك تركت (نعومي) تبقى بالجوار.

Ich wollte Ihnen danken, dass Sie mein Mädchen retteten.
أردت أن أشكرك لإنقاذ .فتاتي الصغيرة

Kainan, Ich wollte dir danken, weil du meinen Vater zurückgebracht hast.
كينان أردت أن أشكرك على عودة أبي لي سالمآ

Und dafür wollte ich dir danken. Mama, du bist die beste Mutter der Welt.
وهذا ما أردت أن أشكرك عليه أمي، أنت أفضل أم في العالم

Maia, Ich wollte mich bedanken, weil du so cool reagiert hast, du weißt schon, bei allem.
"مايا"، أردت أن أشكرك على رحابة صدرك بشأن، كل شيء.

Ich wollte mich nur bedanken, dass wir an Bord durften.
أردت أن أشكرك على السماح لنا بالدخول للقطار عندما كنا هناك

Oh, hey, Ich wollte Ihnen danken, dass Sie meinem Freund Liam beim Vertrags-Problem halfen.
أوه مهلاً ، لقد أردت أن أشكرك لمساعدتكصديقي(ليام)بمشكلةالعقد.

Ich wollte Ihnen danken.
لكن - أردت أن أشكرك -

Ich wollte Ihnen danken.
أردت أن أشكرك

- Ich wollte Ihnen danken.
أردت أن أشكرك - لماذا ...

Ich wollte Ihnen danken.
أردت أن أشكرك.

Ähm, hör zu, Ich wollte dir danken, denn diese Forschung wird so viel mehr Zeit beanspruchen, als ich erwartet habe.
اسمع، أردت أن أشكرك فقط لأن هذا البحث سيأخذ وقتا أطول من المتوقع.

Aber Ich wollte dir danken, dass du dich testen ließt.
ولكنني أردت أن أشكرك لقيامك بالفحص

Ich wollte dir... danken für das Vorstellungsgespräch bei Robert Zane.
أردت أن أشكرك على ترتيب مقابلتي (مع (روبرت زين

- Ich wollte dir danken, dass du mich dazu gebracht hast, Gerard zu vertreten.
أردت أن أشكرك على إقناعي بقبول قضية (جيرارد)

- Hey. Ich wollte mich bedanken, für alles, was Sie getan haben.
أردت أن أشكرك وحسب

Ich wollte mich nur bedanken.
أعتذر على المقاطعة أردت أن أشكرك فحسب