عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردت حقاً أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollte dich wirklich
-
wollte wirklich
| Ich wollte dich wirklich verlassen. | Open Subtitles | . أردت حقاً أن أتركك |
| Ich wollte wirklich deine Freundin sein. | Open Subtitles | لقد أردت حقاً أن أكون صديقتك |
| Ich wollte wirklich auf diesem Brett bleiben, und weit weg von diesen Blutegeln, aber nicht so sehr, wie ich wollte, dass Randy glücklich ist. | Open Subtitles | أردت حقاً أن أبقى فوق ذلك اللوح الخشبي ..و بعيداً عن العلق, لكن ليسبقدررغبتيفيأنيكون( راندي)سعيداً |
| Ich wollte wirklich helfen. | Open Subtitles | لقد أردت حقاً أن أساعدك |