"أردت دائماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte immer
• Ich wollte schon immer
• wollte ich schon immer
• wollte ich immer
• wolltest immer
• wollte immer schon

Ich wollte immer nach Fidschi. (BEIDE LACHEN) Aber das ist nah genug dran.
أردت دائماً الذهاب إلى فيجي لكن هذا قريب بما يكفي إرقصْ معها

Das ist klasse, Schätzchen. Ich wollte immer so gut wie du spielen.
هذا رائع يا عزيزتي أردت دائماً أن أعزف شيئاً بهذه المهارة

Ich wollte schon immer mal einem dieser Revolverhelden gegenüberstehen.
أردت دائماً مواجهة مقاتلو المسدسات الذين عليهم تلك الضجّة

Douglas Fackler. Ich wollte schon immer Polizist werden.
مرحباً , أنا دوغلاس فاكلير أردت دائماً أن اكون شرطي

Soweit ich mich erinnern kann... wollte ich schon immer in einem Mafia-Film mitmachen.
كما في السابق استطيع ان اتذكر أردت دائماً أن أكون في فيلم للمافيا

Als ich ein kleines Mädchen war, wollte ich immer fliegen.
عندما كنت فتاة صغيرة... أردت دائماً أن أطير...

Dramatische Musik Lautlos Du wolltest immer meine Hand halten, als du klein warst.
لقدومكِ للحفلة أردت دائماً أن تمسك بيدي، عندما كنت صغيراً

Ich wollte immer schon mal in den Madison Square Garden.
أردت دائماً الذاهب إلى حديقة ساحة ماديسون، لرؤية .مسرحيّة

Vielleicht bin ich zu altmodisch, aber Ich wollte immer, dass mein erstes Mal etwas...
ربما أنا كلاسكيه جداً, ولكني أردت دائماً مرتي الأولى أن تكون

Ich wollte immer eine große Familienhochzeit, und jetzt sogar mehr als sonst, also Nein!
لقد أردت دائماً زفاف عائلى كبير والأن أكثر من قبل لذا لا

Ich wollte immer um die Ecke denken.
أردت دائماً أن أفكر بصورة مختلفة.

Ich wollte immer mal San Francisco sehen.
أردت دائماً أَنْ أرى سان فرانسيسكو.

Ich wollte schon immer die Sanftheit verstehen die andere Leute fühlen wenn sie von ihren Müttern umarmt werden.
أردت دائماً فهم الشعور اللي يحس به الناس عندما تعناقهم أمهاتهم

Ich wollte schon immer Trauzeuge sein und du lässt mich?
لقد أردت دائماً أن يكون أفضل رجل، وتريد أن تقدم لي هذه الفرصة؟

- Ich wollte schon immer die Welt sehen.
لم أذهب إلى أي مكان أردت دائماً رؤية العالم , لكن...

Ich wollte schon immer mal in so einem Ding fahren. Auf zur Stanley.
فقط أردت دائماً أن أركب واحدة مثل هذه، (ستانلى آيف)، ها نحن قادمون إليكِ

Sorry, das wollte ich schon immer sagen.
أسف يا فتيات .. أردت دائماً أن أقول ذلك

Die wollte ich schon immer mal testen.
لقد أردت دائماً أن أجرب واحد من هذه.

Als Kind wollte ich immer Schlitten fahren gehen.
لطالما أردت دائماً مزلجة وأنا صغيرة