"أردت دائما أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte immer
• wollte schon immer
• wollte ich schon immer

Ich wollte immer eine Schwester. Ich habe nur einen Haufen Brüder.
أردت دائما أن يكون لي أخت عندي العديد من الإخوة ..

Ich wollte immer Lehrerin werden, aber nicht, wenn das mein Leben gefährdet.
أردت دائما أن تصبح معلمة، ولكن ليس على حساب حياتي.

Ich wollte immer schon in der Carnegie Hall auftreten.
حسنا أردت دائما أن أؤدي بقاعة الكارينج

Ich wollte schon immer die Oort-Wolke sehen, immerhin etwas.
أردت دائما أن أرى غيمة أورت، إذا هي هناك

Ich wollte schon immer mal eine traditionelle viktorianische Weihnacht.
لقد أردت دائما أن تفعل ل عيد الميلاد الفيكتوري التقليدي.

Damit wollte ich schon immer gern mal fliegen.
أوه ، يا ، لقد أردت دائما أن ركوب واحدة من تلك.

So was wollte ich schon immer mal sagen!
لقد أردت دائما أن نقول شيء من هذا القبيل.

Ich wollte immer Schlagzeuger werden.
أردت دائما أن أكون طبالا, دائما

Ich wollte immer mit dir nach Hause gehen.
أردت دائما أن أذهب معكى الى البيت

Nun, Ich wollte immer nach Nimmerland.
حسنا أردت دائما أن أذهب إلى نيفيرلاند

Ich wollte immer mal den Grand Canyon sehen.
لقد أردت دائما أن نرى جراند كانيون.

Ich wollte immer ein Ehemann und Vater sein.
لقد أردت دائما أن أكون زوجا و والدا

Also, Arizona, wisst Ihr,... ich wollte schon immer mal sehen, wie ein Führerschein aus Arizona aussieht.
--اتعرفين أنا أردت دائما أن أرى كيف تبدوا رخصة قيادة

- Ich wollte schon immer eine von diesen abfeuern.
لقد أردت دائما أن أستعمل واحدة مثل هذه

Ja, ich wollte schon immer Fallschirmspringen ausprobieren!
! نعم , أنا أردت دائما أن أجرب القفز الحر

Da wollte ich schon immer hin.
لقد أردت دائما أن تذهب إلى حفلة تغوي الرجال.

Das wollte ich schon immer fragen.
أردت دائما أن أسألك

Das wollte ich schon immer mal machen.
لقد أردت دائما أن تفعل ذلك.