"أردت رؤية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen wollte
• Ich wollte sehen
• sehen wollen
• ich Leamon sehen will
• sehen möchte

Dass ich meinen Vater sehen wollte. - Ich mein's ernst.
ـ أننى أردت رؤية أبى ـ جدياً ، مادى

Du wusstest, wie gern ich das sehen wollte.
كنت تعرف كم أردت رؤية هذا

Ich weiß, es klingt verrückt, aber Ich wollte sehen, ob er wie ein Mann wirkt, der seine Frau ermordet hat.
حسنا، أعرف يبدو جنوني لكن أردت رؤية إذا بدا مثل رجل يمكنه قتل زوجته

Ich wollte sehen, was das sogenannte Archer's Paradox ist, die Idee, dass man, um das Ziel genau zu treffen, auf etwas zielen muss, das etwas daneben liegt.
أردت رؤية ما يدعى "آرتشرز بارادوكس"، الفكرة بأنك من أجل أن تضرب هدفك بدقة، عليك أن تصوب نحو شيء ما بشكل منحرف بعض الشيء عنه.

Wenn Sie Ihre Kinder aufwachsen sehen wollen, fangen Sie an zu reden.
إذا أردت رؤية أطفالك وهم يكبرون, فابدأي بالحديث

Wenn ich Leamon sehen will, vereinbare ich einen Termin.
إذا أردت رؤية ليمون أحدّد موعداً

Ich habe ihm erzählt, dass ich eine sehen möchte, da ich darüber immer in den Zeitungen lese.
أخبرته أنني لطالما أردت رؤية واحد بما أنني أقرأ عنهم في الصحف

Weil ich sie sehen wollte.
لقد أردت رؤية

Ich wollte sehen, wen du heute Morgen angerufen hast.
أردت رؤية من كنتِ تكلمين هذا الصباح

Ich wollte sehen, wie es aussieht.
أردت رؤية كيف يكون شكلها

Ich wollte sehen, wo es passiert ist.
أردت رؤية مكان الجريمة

Ich wollte sehen, wie sie mir steht.
أردت رؤية كيف تبدو.

Wenn Sie das Mädchen lebend sehen wollen, dann kommen Sie ins Museum und kommen Sie alleine.
،إذا أردت رؤية الفتاة على قيد الحياة ...ستأتي إلى المتحف و ستأتي بمفردك

Wenn wir Rancho sehen wollen, sollen wir um acht am Wasserspeicher sein.
طلب مني الحضور إلى الحرم الجامعي (في الثامنة مساء إن أردت رؤية (رانشو

Was... was wenn ich das Baby sehen möchte?
ماذا.. ماذا إن أردت رؤية الطفل؟