عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردنا النجاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir überleben wollen
| Hier müssen wir hin, wenn wir überleben wollen. | Open Subtitles | و هذا هو المكان الذي علينا بلوغه لو أردنا النجاة |
| Es kann kein "uns oder sie" geben, wenn wir überleben wollen. | Open Subtitles | -لا يمكن أن نكون فريقين إذا أردنا النجاة . |
| Wenn wir überleben wollen, brauchen wir Winterfell. | Open Subtitles | نحتاج (وينترفيل) إن أردنا النجاة.. |
| - Nur wenn wir überleben wollen. | Open Subtitles | - إذا أردنا النجاة فقط - |