Naja, dein erster Ehemann erschoss und tötete seinen eigenen Sohn, also musst du entschuldigen, wenn ich deinem Typ nicht traue. | Open Subtitles | زوجك الأوَّل أردى ابنه قتيلًا، فلا تؤاخذيني لارتيابي في ذوق بالرجال. |
Dieser Job, für den sie verhaftet wurden, Vaughn erschoss eine unbewaffnete Wache. | Open Subtitles | تلك المُهمّة التي قُبض فيها عليهما، أردى (فون) حارساً غير مُسلّح. |
Vor 15 Minuten erschoss Major Warren General Smithers vor allen anderen. | Open Subtitles | منذ 15 دقيقة أردى الرائد (وارين) الجنرال (سميثر) أمام الجميع. |
Der Wixer hat einen von uns erschossen. | Open Subtitles | هذا أمر رائع يا أخي لقد أردى اللعين فرداً منّا |
Ich hoffe, du hast eine, denn er hat auf seinem Weg nach draußen jemanden erschossen. | Open Subtitles | أتمنّى أن يكون لديكِ خطّة، لأنّه أردى شخصاً على طريقه |
Vergessen wir nicht, wer hier wen im Training angeschossen hat. | Open Subtitles | دعنا لا ننسى من أردى من في التدريب |
Um mich zu strafen, erschoss er meinen Hund. | Open Subtitles | "وعقاباً على خداعه, ذهب و أردى كلبي" |
"nachdem Tannen einen Verleger erschoss," | Open Subtitles | بعد أن أردى تانين رئيس تحرير الجريدة... |
Reynolds sagte, er erschoss Scotty und hat Sie dann darüber informiert, wie es das FBI-Protokoll vorschreibt. | Open Subtitles | ( (رينولد) قال أنه أردى (سكوتي، و أنه أبغلكِ بذلك ، إتباعاً للقوانين الفدرالية. |
Tom Chaney erschoss meinen Vater und klaute ihm zwei Goldstücke und sein Pferd. | Open Subtitles | (طوم شيني) أردى أبي عند (فورت سميث) وجرّده من قطعتي ذهب كما سرق فرسه. |
In dieser ersten Woche, erschoss Wayne einen Tankwart in Ashford, Alabama. | Open Subtitles | في الأسبوع الأوّل، أردى (وَين) عامل محطّة وقود في (آشفورد)، (ألباما) |
Vaughn erschoss die Wache, um den Filialleiter zu motivieren, Der eine Job bei dem Wyler nicht dabei war. | Open Subtitles | أردى (فون) حارس الأمن لتحفيز مُدير متجر المُجوهرات لفتح الخزنة. |
Jules erschoss letztes Jahr einen dienstfreien Neuling. | Open Subtitles | انظر، (جولز) أردى مجندًا جديدًا خارج الخدمة السنة الماضية |
Er erschoss den bewaffneten Angreifer. | Open Subtitles | إنه من أردى المهاجم المسلح |
Soviel ich weiß, erschoss Chaney oder Chelmsford, wie er sich in Texas nannte, den Hund des Senators. | Open Subtitles | حسبما فهمت، قد أردى (تشيني) أو (تشلمسفورد)... كما دعى نفسه في (تكساس)، كلبَ عضو مجلس الشيوخ |
Tom Chaney erschoss meinen Vater und klaute ihm zwei Goldstücke und sein Pferd. | Open Subtitles | أردى (توم تشيني) والدي صريعًا في (فورت سْمِث)... وسلبه قطعتيه الذهبيّتين وسرق فرسه |
Ein Sikh wurde in Michigan von seinem Arbeitgeber erschossen, weil er für einen Afghanen gehalten wurde. | Open Subtitles | "أردى ربّ عمل في "ميشيغان .. موظفاً سيخياً لديه لأنه ظنّ أنه أفغانيّ .. |
Dieser verdammte Wichser hat meinen einzigen Sohn erschossen. | Open Subtitles | الوغد أردى ولدي الوحيد قتيلاً. |
Der Mann hat sich selbst erschossen. Ich flippte aus. | Open Subtitles | أجل لقد أردى الرجل نفسه لقد أثار ذعري |
Du bist der Mistkerl, der meinen Jungen angeschossen hat. | Open Subtitles | -أنتَ السافل الذي أردى ابني |