| Bist du Samuel James Witwicky, Nachkomme von Archibald Witwicky? | Open Subtitles | هل انت صامويل جيمس ويت ويكي من عائله أرشيبالد ويت ويكى ؟ |
| Das ist süß, Archibald aber ich mag keine Vanille. | Open Subtitles | هذا لطفٌ منك، أرشيبالد لكني لا أحب الفانيليا |
| Entschuldigen Sie die Störung, Mr. Archibald, wir haben hier, einen Notfall in Ihrer Suite. | Open Subtitles | عفوًا لإزعاجك سيد أرشيبالد لكن هناك حالة طارئة في جناحك |
| Und hör mal, ich rufe an, weil ich herausfand, dass wir tatsächlich mit dem 17. Earl of Trent verwandt sind... einem Archibald Drummond. | Open Subtitles | و, استمع, أنا أتصل لأنني وجدت أننا, في الحقيقة, أقرباء لإيرل ترينت السابع عشر أرشيبالد دروموند. |
| Anne Archibald trug neulich Abend ihren unglaublichen Cornelius-Vanderbilt-Diamantring. | Open Subtitles | "آن أرشيبالد" كانت ترتدي خاتمها الألماس الرائع في تلك الليلة |
| Gegen 2:30 Uhr heute Morgen wurde Colonel Archibald Moorcroft zu Tode geprügelt. | Open Subtitles | في الثانية و نصف صباحاً العقيد (أرشيبالد موركروفت) ضّرب حتىّ الموت. |
| Gegen 2:30 Uhr heute Morgen wurde Colonel Archibald Moorcroft zu Tode geprügelt. | Open Subtitles | في الثانية و نصف صباحاً العقيد (أرشيبالد موركروفت) ضّرب حتىّ الموت. |
| Das ist Archibald Ferguson, mein Vater. | Open Subtitles | أرشيبالد فيرغسون، والدي |
| "Nate Archibald hat das Gegenteil von Goldhänden. | Open Subtitles | "نيت أرشيبالد لديه عكس لمسة ميداس. |
| Archibald Riesenlatte. | Open Subtitles | بواسطة أرشيبالد ميتبانس |
| Ich fragte sie nach Archibald Browning und es war sehr seltsam. | Open Subtitles | (سألتها عن (أرشيبالد برواننج وكانت مستغربة جداً |
| Ich weiß, du hast Archibald geliebt, aber du verstehst das nicht. | Open Subtitles | (أعرف أنكِ أحببتي (أرشيبالد ولكنكِ لا تفهمين |
| Mit diesem Hut werde ich, Archibald Penelope Snatcher mit tiefer Ehrfurcht vor Milch und Milchprodukten... | Open Subtitles | بهذه القبعة, أنا (أرشيبالد بينلوب سناتشر) |
| Archibald Snatcher, du hast es endlich geschafft. | Open Subtitles | نعم! (أرشيبالد بينلوب سناتشر) فعلتها أخيراً! |
| Archibald Drummond. | Open Subtitles | أرشيبالد دروموند. |
| Du bist gut und anständig, Archibald, im Gegensatz zu den meisten hier. | Open Subtitles | (أنت طيب ومحترم، يا (أرشيبالد على عكس معظم الناس في هذه المدينة |
| Archibald, komm, bevor es wieder anfängt zu schneien. | Open Subtitles | أرشيبالد)، تعال وإنضم إلينا) قبل أن يتساقط الجليد مجددًا |
| Archibald, als Cheryl sagte, dass sie dich mitbringen möchte, war ich skeptisch. | Open Subtitles | أرشيبالد)، هل تعرف) (عندما أخبرتني (شيريل ،أنها تريد منك المجيء معنا لقد تفاجئتُ قليلًا |
| Das war die Rache für den Mord an Archibald. Sie war seine Tochter. | Open Subtitles | (ذلك رد قتل (أرشيبالد إنها إبنته |
| Archibald Snatcher hat Sie angelogen. | Open Subtitles | لقد كذب (أرشيبالد سناتشر) عليكم جميعاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 