"أرضه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Land
• Boden
• seinem
• Land ist

Der alte Antonio will uns sein Land immer noch nicht verkaufen.
أنطونيو العجوز هناك، يرفض بيعنا أرضه أنطونيو السيئ.

Sagt, er schießt mich tot, wenn ich noch mal über sein Land gehe.
قال أنه سيرديني صريعة لو مشيت على أرضه مجدداً.

Wenn wir bleiben und die Scheune räumen, muss ich mit ihm reden. Das ist sein Land.
إن كنا سنبقى، وإن كنا سنخلي تلك الحظيرة، فيجب أن أقنعه بهذا، فهذه أرضه

Das Beste ist, ihn zu konfrontieren, ihn auf eigenem Boden zu überraschen.
ورهانك الأول هو مجابهته ومفاجئته على أرضه

Wir brauchen eine Gesetzesvollzugseinheit die sich dem Feind auf seinem Boden stellt und genug Feuerkraft hat, um diese Arbeit zu erledigen.
و الآن نحن بحاجة إلى وحدة لتطبيق القانون قادر على مقابلة العدو على أرضه و يحمل ما يكفي من أسلحة نارية

Weil dies sein Land ist.
لأنه على أرضه التى يملكها

Wie wird Ollie reagieren, wenn Sie einfach sein Land übernehmen?
ما هو شعور أولي وهو يراك وانت تدخل أرضه وتستولي عليها ؟

Die, die ihn beschuldigen, mögen davon ausgehen, dass wir ihn schuldig sprechen und sein Land nehmen.
أعتقد لأنه يتهمهم أفترض أننا يجب أن نجده مذنبًا ونصادر أرضه

Ich werde ihm sein Land entreißen wie einem Feigling das Herz.
سوف أمزّق أرضه إلى أشلاء كما أفعل بقلب ضعيف يسكن صدر جبان

Mehrere Trucks sind über sein Land gefahren.
قال بأن مجموعة من السيارات كانت تسير فوق أرضه

Ihr König verliert sein Land, und wem, glauben Sie, gibt er die Schuld?
سيخسر ملكك أرضه ومن بظنك سيحمّله لوم ما حدث؟

Welche innere Kraft erlaubt es ihm, sein Leben zu geben, um sein Land zu schützen und die Leben der Familien, die es bestellen?
أي قوة بداخله تسمح له بوهب حياته للحفاظ علي أرضه وحياة الأسر التي تعمل بها؟

So wollten Sie an sein Land gelangen.
جورج يعقوب) حتى تتمكن من شراء. أرضه المصادرة

Wir müssen Saurons Streitmacht herauslocken, damit er sein Land entblößt.
'نخرج جيوش 'سارون نفرغ أرضه

Schließlich bin ich in sein Land einmarschiert.
في الأخير، أنا أغرت على أرضه

Ich gewähre jedem von euch freies Geleit auf christlichen Boden.
سوف أعطى كل شخص حرية التصرف فى أرضه المسيحية

Wusstest du, dass ein Berglöwe mit solcher Wucht zuschlägt, dass er dich töten würde, bevor du auf den Boden aufschlägst?
هل تعلم أن أسد الجبل يزأر بقوة بأنه سيقتلك قبل أن تخطي أرضه

Mit Gold aus seinem eigenen Land.
سوف نشتريها بالذهب الذى استخرجناه من أرضه

Wir bauen ein Haus auf seinem Land, was dann unser Land sein wird, weil wir verheiratet sind.
سنبني منزلاً في أرضه التي ستصبح أرضنا لأننا سنتزوّج

- Weil dies sein Land ist.
! لأنه على أرضه

- Ja, weil es sein Land ist.
-أجل، هذه كانت أرضه .