"أرغب بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will das
• Das möchte ich
• ich es
• ich will

Das glaube ich gerne, aber ich will das nicht.
بالتأكيد هم يريدون ذلك ولكنّني لا أرغب بذلك

Denkst du wirklich, ich will das?
الآن هل تعتقدين أننى أرغب بذلك ؟

Ich will das nicht mehr.
لا أرغب بذلك بعد الآن

Tut mir leid, ich denke, Das möchte ich nicht.
آسفة، لا أظنني أرغب بذلك

Nun, Das möchte ich ganz sicher nicht.
بالتأكيد لا أرغب بذلك

Mr. Holmes, das würde ich gern. Wenn ich es könnte, würde es mir die Arbeit erleichtern.
أرغب بذلك , وظيفتي ستكون أكثر بساطة إذا رغبت

ich will auch wirklich nicht sterben.
أنا لا أرغب بذلك بالفعل و لا أرغب بالموت كذلك

Bitte. Nein, Dad, ich will das nicht mehr.
لا، يا أبي لم أعد أرغب بذلك

Ich will das nicht?
لم أرغب بذلك, لورانس!

Das möchte ich nicht.
-لم أرغب بذلك .

Das möchte ich.
أرغب بذلك.

Auch wenn ich es nicht wollte, würde ich es müssen, aber ich will, und wenn ich das mache, wird Coastal Motors dich rauswerfen, genau wie du es mit mir getan hast.
حتى لو كنت لا أرغب بذلك ، سأفعل وأنا أرغب بذلك وعندما أفعل ، كوستال موتورز ستقطع حريتك تماماً كما فعلت لي

Und die neulich Nacht hat mir vor Augen geführt, dass ich es nicht will.
وليلة أمس جعلتني أدرك لأنّي لا أرغب بذلك.

Ich tue alles, was ich will und wann ich will.
يمكننيّ افعل أيّ شيء أريد فعلهُ حينما أرغب بذلك.