"أرغب بمعرفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich möchte wissen
• will wissen
• ich wüsste gern
• Ich würde gerne wissen

Ich möchte wissen, was meine Mutter, die ich für tot gehalten hatte, hier mit dem Mann tut, der sie gefoltert hat
أرغب بمعرفة ما الذي تفعله أمي التي حسبتها ميتة مع الرجل الذي قام بتعذيبها

Ich möchte wissen, wer die sechs vor mir sind.
أرغب بمعرفة هؤلاء الستة الذين يسبقونني

Ich möchte wissen, wohin er geht.
أرغب بمعرفة كل مكان يذهب إليه

Ich will wissen, was der Junge sagt.
لأنني أرغب بمعرفة مهما سيدلي به ذلك الفتى

Ich will wissen, wieso die hier sind und ob sie Verbindungen zu den Holts haben.
أرغب بمعرفة سبب سجنهن و اذا لهن علاقات مع عائلة هولت

Ja, ich wüsste gern, wie das ist, aber...
أجل، كما أنني أرغب بمعرفة ذلك الشعور، لكن...

Also, Gary, ich wüsste gern, was gestern Abend passiert ist. Ha.
إذاً يا (غاري) , أرغب بمعرفة ما حصل مساء البارحة

Ich würde gerne wissen, was es zu feiern gibt, bevor ich darauf anstoße.
أرغب بمعرفة سبب الاحتفال قبل أن أشرب نخبه

Ich würde gerne wissen, warum er auf meinen Mann geschossen hat.
أرغب بمعرفة دافعه لإطلاق النار علي زوجي

Ich möchte wissen, ob es Toni gut geht. Mir sagt niemand was. Man kümmert sich um sie.
-أنا أرغب بمعرفة ما إذا كانت (توني) بخير لم يخبرني أحد بأيّ شيء

Mich interessiert nicht, was er gemacht hat, ich will wissen, wer ihn ermordete.
{\pos(190,210)}، لا يهُمني ما الذي كانَ يفعلهُ أنا أرغب بمعرفة من قتلهُ

Ich will wissen, wie ich sie beeinflusse.
أرغب بمعرفة تأثيري عليهم.

ich wüsste gern, wieso Penny hier ist.
أرغب بمعرفة سبب تواجد بيني هنا

Ich würde gerne wissen, was hier vor sich geht.
أرغب بمعرفة ما يحدث