عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أركبوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Steigt ein
| Na kommt, Steigt ein, Steigt ein! Ich sage ja nur, der Junge muss lernen von gewissen Dingen abzusehen. | Open Subtitles | هيا ، أركبوا أركبوا أنا أقول فقط أن الفتى سيتعلم كيف يدع الأشياء تمشي |
| Los, Kinder, Steigt ein. | Open Subtitles | حسناً، أيها الأطفال، من هنا أركبوا هنا |
| Steigt ein, wir sprechen im Auto. | Open Subtitles | أركبوا. سنتحدث بالسيارة. |
| Steigt ein! | Open Subtitles | أركبوا |