"أرلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arlene

Ich hab wunderschön von dir geträumt... Da ist Tommy. Nenn mich Arlene.
ـ لقد راودني أجمل حلم رأيته عنك ـ أه ، ها هو تومي ، فلتدعوني بالإسم أرلين

Sie müssen Tommy sein. Arlene hat mir so viel von Ihnen erzählt.
بالتأكيد أنت تومي لقد أخبرتني عنك أرلين بالكثير

- Nett, Sie kennen zu lernen, Bill. Arlene sagte, Sie kämen nicht.
حسنا، إنه لم العظيم رؤيتك يا بيل لقد أخبرتني أرلين أنك لن تتمكن من الحضور

Vor allem, wo Arlene darin so verdammt schön aussieht.
خاصة وأن أرلين تبدو متألقة وفائقة الجمال وهي ترتديه

Du hättest die Verkleidung der Arlene Plympton getragen.
كان يمكنك أن تستعيري ملابس أرلين بلامتون

Auf der Heiratsurkunde steht "Arlene Machiavelli".
الاسم على عقد الزواج أرلين ماركوفيللى

Vielleicht ist es nichts, aber... sind er und Arlene Shram ein Paar?
ربما ليس مهماً ولكن.. هل هو و "أرلين شرايم " حبيبان ؟

Arlene, kommst du?
أرلين . ألست قادمة؟

Na ja, Arlene macht nichts weiter, jedem ihren Ring zu zeigen, damit wärst du die einzige Kellnerin im Laden.
مع (أرلين) التى لا تفعل شيئاً سوى إظهار خاتمها لأيه شخص ينظر إليه ستصبحين الوحيده التى تخدم على الطاولات

Arlene meinte, sie müsse wieder zu ihren Kindern und Sookie ist von ein paar Minuten gegangen.
قالت (أرلين) بأنها سترجع إلى أولادها (سوكي) رحلت منذ دقيقتين مضت

Ich spüre den Druck, Arlene. Ich mag es nicht, den Druck zu spüren.
أنا أشعر بالضغط (أرلين) ، لا أحب الشعور بالضغط

Arlene hat selbst genug am Hals. - Und Tara...
أرلين يكفي عليها أطباقها

Arlene, ich habe bereits gesehen, dass du voll mit drin steckst in Maryanns Verrücktheiten.
أرلين) ، لقد رأيتكم بالفعل تتلاحقون) (في حفلـة (ماريان

Morgen, Arlene.
صباح الخير, أرلين

Das Erste betrifft Arlene, die Penelope Aldrigde spielt... und der "Berkshire Falls" quasi gehört.
حسنًا، أولًا، (أرلين)، كما تعلم، تؤدي دور (بينلوبي ألدريدج). عمليًا تملك مسلسل "بيركشير فولز".

Arlene, du hast doch von den Schießereien gelesen, oder?
(أرلين)، قرأتِ عن إطلاق النار في المنتزه صحيح؟

Und ich schwankte hin und her zwischen "Arlene, du bist wundervoll" und "Arlene, du bist Mist."
ويوميًا أحتار بين الاثنتين "أرلين)، أنتِ رائعة)" و "(أرلين)، أنتِ فاشلة".

Sie haben Holly, Arlene und sogar Jane Bodehouse in ihrer Gewalt.
أخذوا (هولي)، (أرلين). (وايضا أخذوا (جين بودهوس

Wenn wir Arlene befreit haben, und das werden wir schaffen, wird sie der Zustand des Bellefleur's nicht freuen.
عندما نقوم بإعادة (أرلين)، والتي سنعيدها بالتأكيد، لن تكون سعيدة بشأن الحالة الحالية لمطعم (بيلفلور).

Arlene French hat mir die Rolle weggeschnappt.
الجزء الذي تتحدث فيه (أرلين) بالفرنسية يثير حفيظتي