"أرماندو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Armando

Armando Manni ist ein ehemaliger Filmemacher, der jetzt Olivenöl herstellt von einer Olive, die an einem einzelnen Hang in der Toscana wächst.
المخرج السابق أرماندو ماني هو الذي ينتج زيت الزيتون هذا من الزيتون الذي ينمو في منحدر معين في توسكاني

Armando tat das schrecklich leid, er wollte den Stein erhitzen, aber das sagte ich:
لذا أصبح أرماندو متأسفا و أراد ان يعيد تسخين الحجر ولكن في تلك المرحلة أصبح شعوري

Armando tat es so leid, dass er mir eine Seegras-Anwendung verpasst hat.
أرماندو شعر بالسوء الشديد فقام بلفي بأعشاب البحر مجانا

Und du bist bestimmt Armando! Armando Alvarez. Señorita Lopez.
وأنت يجب أن تكون أرماندو أراماندو آلفاريز آنسة لوبيز..

Armando, diese Señores sind amerikanische Drogenfahnder.
أرماندو ، هؤلاء الرجال من الولايات المتحدة

Es ist besser so, Armando.
أنه من الأفضل أن يساعدكم، أرماندو ، تكلم مع راؤول

Por favor, Armando, lassen Sie mich in Ruhe!
دعني أرماندو رجاءً لاأريد أن أبقى على قيد الحياة

Por favor, Armando, lassen Sie mich allein, Raul braucht mich nicht.
رجاءً أرماندو أتركني وحيدة، راؤول لم يبقى بحاجتي

- Er spielt Karten bei Armando.
- حسنا، حسنا - أين هو؟ - "يلعب بوكر في شقة "أرماندو -

Falls Armando dich gehen lässt, werden sie hinter ihm her sein, dann hinter dem Bürgermeister, den ganzen Weg nach oben.
لو أن "أرماندو" تركك تفر فسيلاحقونه ثم يلاحقون العمده إلى نهاية الحلقه

Prüfe, ob Armando den Rettungswagen bereithält.
تأكدوا من أن "أرماندو" جهز سيارة الإسعاف

- Ist das tatsächlich so, Armando? Interessierst du dich wirklich nicht für uns Frauen?
هل هذا صحيح أرماندو لاتهتم بالنساء؟

Armando. Da ist etwas, das ich Ihnen noch sagen muss.
أرماندو هناك شيئاً يجب أن تعلمه؟

Scheiße, Armando, ist das wirklich alles, was du drauf hast?
تباً، أرماندو. لم تتعلم كيف تلف السجائر

Mit diesem Plan hat man Armando Ruiz aus dem Knast geholt... in "Contra La Furia de la Bruja."
أنها الخطة نفسها التي أستطعت بها أخراج "أرماندو رويز" من السجن في "كونترا لا فيورا ديلا بروخا"

Ich möchte dir meine Freunde Armando und Raffi vorstellen.
أهلاً (هومر). أريد أن أقدّم لك صديقيّ، (أرماندو) و(رافي).

Sarah Connor redet mit einem Priester. Vater Armando Bonilla.
(سارة كونر) تتحدّث مع القسّ، القسّ (أرماندو بونيا)

Nicht einmal Armando weiß es.
و "أرماندو" لا يعلم عنه شئ أيضاً

Nein, bitte, hör mir zu, Armando.
أرماندو، أرماندو ، أستمع ألي

Du klingst nicht besonders glücklich, Armando.
يبدو أنك لست سعيداص جداً أرماندو!