"أرمسترونج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Armstrongs
• Armstrong-Fall
• Armstrong

Eine so gute Köchin, wie sie es in dem Haushalt der Armstrongs waren.
ماهره فى الطهى كما يجب أن تكون هيلدجراد شميدت فى أسرة أرمسترونج

Ich vermutete, dass er der Chauffeur der Armstrongs war. Ich fragte...
أحسست بالشك من أنه كان يوما السائق الخاص لعائلة أرمسترونج

Die Armstrongs kamen zwei Mal in unser Haus, um Rat zu suchen.
مسز أرمسترونج و زوجها حضرا إلى منزلنا مرتين لتلقى النصيحه بخصوص مبلغ الفديه

Mein Vater war der Staatsanwalt, der sich um den Armstrong-Fall kümmerte.
إن والدى كان يشغل وظيفة المدعى العام و هو الذى تولى قضية أرمسترونج

Es überraschte mich nicht, dass Sie alle vom Armstrong-Fall gehört hatten.
أنا لم أندهش عندما وجدت كل شخص فيكم قد سمع عن القضيه الشنيعه لعائلة أرمسترونج

Doch heute, 18 Monate nach der Tragödie mit Apollo 1, sah die ganze Welt mit Staunen, wie Neil Armstrong und Buzz Aldrin... auf dem Mond landeten.
و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر

- Kannten Sie die Armstrongs?
هذا الشخص المنحط العفن أكنت تعرفين عائلة أرمسترونج ؟

Wie wurden Sie Mrs. Armstrongs Patin?
و التى كانت هى أم الطفله ديسى التى تم إختطافها كيف أصبحت الأم فى العماد ل مسز أرمسترونج يا سيدتى ؟

- Der Mädchenname Mrs. Armstrongs?
ماذا كان إسم مسز أرمسترونج قبل زواجها ؟ إسم مسز أرمسترونج قبل زواجها كان

Gab es bei den Armstrongs nicht eine Sekretärin?
هناك أسماء أخرى فى عائلة أرمسترونج لا يمكننى تذكرها هل كانت هناك سكرتيره ؟

Und Mrs. Armstrongs persönliches Hausmädchen, das verdächtigt wurde?
و الوصيفه الخاصه بمسز أرمسترونج و التى إتهموها بطريق الخطأ بتهمة التواطؤ فى الخطف

Der Selbstmord des Dienstmädchens, die Ermordung des Kindes... der Tod von Mrs. Armstrong während der Frühgeburt eines toten Babys... und der nachfolgende Selbstmord Oberst Armstrongs aus Trauer.
إنتحار الوصيفه نتيجة إتهامها كذبا مقتل طفلة أرمسترونج موت مسز أرمسترونج

Oder wurde er Ratchetts Sekretär, um den Tod Mrs. Armstrongs zu rächen?
أو أنه أصبح سكرتيرا ل راتشيت كجزء من خطه مدروسه للإنتقام لموت مسز أرمسترونج

Ich fragte nach dem Namen von Mrs. Armstrongs jüngerer Schwester.
سألتها عن إسم الشقيقه الصغرى لمسز أرمسترونج

Kann sie uns den Namen von Mrs. Armstrongs jüngerer Schwester sagen?
أيمكنها أن تخبرنا بإسم الشقيقه الصغرى لمسز أرمسترونج ؟

Und dass die Gräfin Andrenyi Mrs. Armstrongs jüngere Schwester ist.
و أن الكونتيسه أندرينيه هى الأخت الصغرى الباقيه على قيد الحياه لمسز أرمسترونج

Erinnern Sie sich an den Armstrong-Fall?
أتتذكر قضية أرمسترونج ؟

- Wissen Sie noch, der Armstrong-Fall?
ألا تتذكر قضية أرمسترونج

TAG 7 wartet Frau Lovell mit den Kindern, den Nachbarn... und, wie man uns sagte, den Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

Dies ist ihnen mit dem Apollo-Programm gelungen. Neil Armstrong machte am 20. Juli 1969 seinen berühmten Schritt.
وقد نجحوا في ذلك عبر برنامج أبولو حينها خطى نيل أرمسترونج خطوته الشهيرة في 20 يوليو 1969.