| Das ist eins von Lance Armstrongs Eiern, gefriergetrocknet und bronziert. | Open Subtitles | (إنها خصية (لانس أرمسترونغ لقد جمدتها و طليتها بالبروتز |
| Bei Lance Armstrongs schwuler Halloweenfeier? | Open Subtitles | -أين كنتَ؟ حفلة (هالووين) الشّاذة الخاصّة بـ (لانس أرمسترونغ). |
| Würden wir einen Durchsuchungsbeschluss für Mr. Armstrongs Büro bekommen? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نحصل علي إذن لنبحث بمكتب السيد (أرمسترونغ) ؟ |
| 66 Jahre nachdem die Gebrüder Wright in Kitty Hawk, North Carolina, abhoben, war Neil Armstrong über 385.000 Kilometer weit weg. | TED | 66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا. |
| Armstrong O’Brian, Jr. teilte sie mit drei anderen Männern. | TED | يسكنه أرمسترونغ أوبريان الابن مع مشاركة ثلاثة رجال آخرين. |
| Es erinnert ein wenig an 1969, als Neil Armstrong den Mond betrat und jeder zu den Sternen fliegen wollte. | TED | انها تذكرنا قليلا بعام 1969 عندما سار نيل أرمسترونغ على سطح القمر. وكان الجميع على وشك الخروج في سباق نحو النجوم. |
| Dirk Armstrongs E-Mail Accounts, und davon gibt es einige, sind fast schwerer zu knacken als die von CatCo, also komme ich nur sehr langsam voran. | Open Subtitles | (البريد الألكتروني الخاصة بـ (ديرك أرمسترونغ هناك الكثير منه يصعب فكها ، غالباً ولكنني أحاول - حسناً - |
| Ich bin Armstrongs Ersatz. | Open Subtitles | (هاينريك بيكمان)، البديل عن (أرمسترونغ) |
| Nein, aber ich habe einen Artikel gefunden der den Erfolg von Armstrongs quantitativen Analysten mit Handelsalgorithmen beschreibt --"ATQ." | Open Subtitles | كلا، لكنني وجدتُ مقالة تهنئ محللي خوارزمية (أرمسترونغ) للتداول الكمي... -على نجاحهم الأخير... "أ.ت.ك ". |
| Ich muss nur... dieses kleine Gerät an Armstrongs Computer anbringen, und dann wäre es mir möglich, diskreten Fernzugriff | Open Subtitles | كل ما سأفعله هو إنني سأضع هذا الجهاز الصغير (بالكمبيوتر الخاص بـ (أرمسترونغ وسأكون قادراً علي الدخول إليه من علي بعد وبشكل خفي |
| Mr. Armstrongs Maserati scheint in Flammen zu stehen. | Open Subtitles | أجل ، سيارة السيد (أرمسترونغ) تشتعل |
| Dirk Armstrongs Büro. | Open Subtitles | (مكتب (ديرك أرمسترونغ |
| Die Jugendlichen kennen nicht mal Louis Armstrong, Miles Davis, Dizzy Gillespie. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال لا يعرفون أي شيء عن لويس أرمسترونغ مايلز ديفيس ديزى غيليسبي |
| Wow, Mann! Für Armstrong wäre das ein kleiner Schritt gewesen, aber für mich ist es ein... | Open Subtitles | يا رجل , لأجل أرمسترونغ ستكون خطوة صغيرة أخرى |
| Armstrong und seine Freunde hatten kein Wasser – sie kauften es von einem nahe gelegenen Wasserhahn-Besitzer – keine Toilette – die Familien in diesem Verbund teilten sich eine einzige Latrine – und weder eine Kanalisation, noch sanitäre Anlagen. | TED | أرمسترونغ و أصدقاؤه لم يكن لديهم الماء، يشترونه من صاحب صنبور مياه بالقرب من سكنهم. لا توجد مراحيض، تشترك الأسر في هذا المجمع السكني في مرحاض حفرة واحد. لا توجد مجاري أو صرف صحي. |
| „Armstrong erklärte die grausame Realität ihrer Situation: Sie zahlten 1.500 Schilling an Miete, ungefähr 20 Dollar pro Monat, ein relativ hoher Preis für eine kenianische Barackenstadt und sie konnten es sich nicht leisten, mit dem Geld spät dran zu sein. | TED | وأوضح أرمسترونغ الواقع الوحشي لوضعهم، إنَّهم يدفعون ١٥٠٠ شلن للإيجار ، ما يعادل ٢٠ دولاراً في الشهر، سعرٌ مرتفعٌ نسبياً بالنسبة لمدن الصفيح في كينيا ، ولا يمكنهم تحمُّل التأخُّر في دفع المال. |
| Das ist der Stiefsohn von Dwight Armstrong. | Open Subtitles | -متأكد جدا هذا ابن زوجة "دوايت أرمسترونغ" |
| Vermittlung, hier ist Mr. R. Bring mir Armstrong und Friday, um zwei Typen festzusetzen. | Open Subtitles | "أنا السيد "آر ",أريد "أرمسترونغ" و "فرايداي فوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 