"أرملته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Witwe
• seiner Witwe
• die Witwe

Ich denke, dass seine Witwe sehr erfolgreich in ihrem Streben sein wird.
واظن ان أرملته سوف تكون ناجحة جداً في تحقيق مبتغاها

Ich bin Daddys Frau, nicht seine Witwe!
اننى أتكلم الان بلغة الأب الكبير اننى زوجته و لست أرملته

seine Witwe würde vermutlich ein trauriges Lied zu seinen Ehren schätzen.
أمّا أنا فسأقوم بدفع أرملته لقبول تقديم أغنية حزينة عن إنجازاته المالية

Sein Name wird in Ihrer Akte wiederholt erwähnt, so auch der Name seiner Witwe.
تم ذكر اسمه في ملفك بشكل مكثف وكذلك اسم أرملته.

Würden Sie mich zu seiner Witwe fahren, bevor Sie mir mein Superheldenkostüm nähen, auf das ich mich schon freue?
زيّ البطل الخارق الذي أنتظره -هلاّ أخذتيني لزيارة أرملته ؟

Überrascht es dich, dass ich weiß, dass du die Witwe vögelst?
نعم أنت متفاجىء لأنني أعرف بأنك تعاشر أرملته

die Witwe Karen Desai kehrte gestern mit ihrem Sohn nach Hause zurück.
أرملته (كارين ديساي) عادت إلى المنزل أمس مع إبنها

Sie lebt wohl noch. seine Witwe.
هي، لا بد أن تكون على قيد الحياة إنها أرملته

- Ganz im Gegenteil. Sie haben sich als sehr hilfreich erwiesen, indem sie seine Witwe überredet haben, seine Anteile an mich zu verkaufen einer Firma, auf die ich ein Auge geworfen hatte.
على العكس تماماً لقد لعب ذلك دوراً هاماً في إقناع أرملته لتبيع لي نصيبه

seine Witwe, eine ehrenwerte Frau, ist völlig allein, obwohl sie in voller Blüte steht.
أرملته.. امرأة شريفة، وجدت نفسها وحيدة رغم أنها في مقتبل حياتها ..

seine Witwe brauchte es für die Beerdigung.
لكن أرملته إستعملت المال لجنازتِه

Ich denke, seine Witwe hat ein Recht, das zu sehen.
أظن أنّ من حق أرملته رؤية ذلك.

Soll seine Witwe das wirklich hören?
أتريدني أن أقول هذا أمام أرملته ؟

seine Witwe hatte all sein Zeug auf dem Speicher.
أرملته كانت تحتفظ بكل شيء بالمخزن

Nein, nein, nein, seiner Witwe... dass er nie wieder zurückkommt.
لا لا لا أرملته انه لن يعود ابدا

Es ist der Selbstmord seiner Witwe.
و لكن انتحار أرملته

Sie behauptete, sie sei die Witwe.
التي تدعي بأنها أرملته