عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرنالدو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Arnaldo
| Arnaldo, da bin ich. | Open Subtitles | أنا هنا يا أرنالدو |
| Arnaldo! Wir streiten uns doch nicht wegen eines Mädchens, oder? | Open Subtitles | لن نحارب فتاة يا أرنالدو.. |
| Täglich essen sie zu Mittag bei Arnaldo, am Pantheon. | Open Subtitles | يتناولان الغداء يوميًا في مطعم (أرنالدو) تحت القبة |