"أرنستو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ernesto

"Der Unternehmer Ernesto Martel starb gestern in Madrid." "Martel lebte immer in Spanien."
نعي الرأسمالي الشيلي الأصل "أرنستو مارتل"

HACIENDA VON Ernesto ESCOBEDO CALI, IN KOLUMBIEN
"قصر (أرنستو اسكوبيدو)00 في (كالي) في( كولومبيا)"

Guten Morgen. Ich möchte mit Ernesto Escobedo sprechen.
صباح الخير ، أود رؤية (أرنستو اسكوبيدو) ، ليس لدي موعد معه

Der Amerikaner hat Ernesto umgebracht! Los!
اقفلوا المصنع ، قتل الأمريكي (أرنستو) ، تحركوا

Vertrauen Sie mir und Ernesto fährt bald wieder im höchsten Gang.
دع الأمر لي وسأجعل (أرنستو) في حالة تأهب قصوى.

Ich war auf einer Weinprobe mit Cousin Ernesto.
حسناً. كنت أحتسي النبيذ مع قريبي (أرنستو)،

Carlos und Ernesto sind im selben Softball-Team.
ولذا، (كارلوس) و(أرنستو) في نفس فريق كرة المضرب

Ernesto kam zu mir, weil ich Profi bin.
بالطبع جاء (أرنستو) إليّ لأنه يعرف بأن لديّ مهارات رائعة في السرقة.

Ich kümmere mich um einen Termin, und Ernesto gibt dir dann Bescheid.
سأحدد اليوم وسأطلب من (أرنستو) أن يبلغك بذلك.

Ernesto Martel ist tot. Wer?
"أرنستو مارتيل" قد توفي

Ernesto Martel ist gestorben.
"أرنستو مارتيل" قد مات

Ernesto Martels Sohn.
إبن "أرنستو مارتيل" ..

Ernesto hat nichts davon gesagt.
لم يخبرني (أرنستو) أيّ شيء عن هذا.

Ich nannte ihn Ernesto.
اعتدت مناداته بـ (أرنستو).

Ja. Ernesto, die Tür ist offen. Wie immer.
(أرنستو)، الباب مفتوح دوماً.

- Hey, Howard. Ist Ernesto auch da?
ـ (هاورد)، هل (أرنستو) معك؟