عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرنى يديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeig mir deine Hände
-
Zeigen Sie mir Ihre Hände
| Na los, komm. Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | أرنى يديك |
| - Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | أرنى يديك |
| - Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | أرنى يديك |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände? | Open Subtitles | أرنى يديك |