"أرها من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo früher
• zuvor gesehen

Ich sehe Autos, wo früher keine waren, treffe Menschen, die ich nicht kenne.
أنا أرى سيارات لم أرها من قبل وأشخاص لا أعرفهم

Ich sehe Autos, wo früher keine waren, treffe Menschen, die ich nicht kenne.
-أنا أرى سيارات لم أرها من قبل وأشخاص لا أعرفهم

Du hast dich so durch Schmerzen gekämpft, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe.
قاومتِ وتحملتِ الأمل بطريقة لم أرها من قبل

Die grösste Veränderung für mich war, dass die Welt sich vorwärts bewegte, dass es Innovationen gab und alle möglichen neuen Dinge – Mobiltelefone, Laptops, all diese Dinge, die ich noch nie zuvor gesehen hatte.
تمثل أكبر تغيير بالنسبة لي في العالم الذي تطور حيث أصبح هناك اختراعات عديدة والكثير من الأشياء الجديدة مثل الهواتف النقالة والحواسب الشخصية وأشياء آخرى جديدة لم أرها من قبل

Ich habe sie nie zuvor gesehen.
لم أرها من قبل.

Ich hab Sie nie zuvor gesehen.
أنا لم أرها من قبل أبداً

habe ich noch nie zuvor gesehen.
لم أرها من قبل.

Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.
لم أرها من قبل في حياتي

- Hab sie noch nie zuvor gesehen.
لم أرها من قبل البتة.