"أرى أنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich entehre weder mich selbst... noch meine Einheit oder das Korps, nur, um in sechs Monaten freizukommen.
لكنني أرى أنني على حق يا سيدي أرى أنني قمت بعملي فلن أهين شرفي أو شرف وحدتي أو الفريق حتى يمكنني العودة للوطن في 6 أشهر

Ich bin nicht der einzige, der sich jeden Start ansieht.
أرى أنني لست الوحيد الذي ينظر للأعلى في كل إطلاق

Ich hab den ganzen Sommer versucht, das Thema zu verdrängen, weil Ich Angst hatte, dass Ich sonst merken würde, dass die Trennung ein Fehler war.
لقد حاولت بأن لا أفكر فيها طوال الصيف كنت أخاف بأن لو فعلت بأن أرى أنني ارتكبت خطأ جسيماً

Und das ist wichtig. - Ich sehe, Ich bin beim Richtigen gelandet. - Ja, sind Sie.
أرى أنني أتيت للرجل المناسب أجل لقد فعلت

Ich habe nichts getan, um dich zu verärgern.
انتظر للحضة. لا أرى أنني فعلت شيئاً يستحق غضبك لا؟

- Ich komme nie an die frische Luft.
لم أرى أنني أحصل على راحة في هذه الوظيفة

Nun, meine Herren, Ich glaube, Ich habe eine Lösung parat.
حسناً أيها السادة ، أرى أنني لدىّ حل لكم

Ich sehe, Ich bin nicht der Einzige, der eine lange Nacht hatte.
أرى أنني لست الوحيد الذي كان لديه ليلة طويلة

Ich bitte um Entschuldigung. Ich sehe, dass es ein Fehler war herzukommen.
اُقدم إعتذاري ، أستطيع أن أرى أنني كُنت مُخطئاً للقدوم إلى هُنا

Ich beginne langsam zu sehen, Ich bin nicht der, der Ich zu sein dachte.
بدأت أرى أنني ربما لا أكون الشخص الذي ظننته

Ich stach noch nie auf Freunde ein. Ich muss mich bei dir entschuldigen.
لم أطعن صديقاً من قبل، لذلك أرى أنني أدين لك باعتذار على الأقل.

Ich habe bei meinem wichtigsten Job versagt:
لأنني أستطيع أن أرى أنني فشلت في أهم عمل كان لدي

Ich sehe schon, da kommt noch viel Arbeit auf mich zu.
استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن

Ich muss es wohl deutlicher sagen.
أرى أنني يجب أن أجعل نفسي بسيط جداً.

Ok, Ich kam, sah und war keck.
حسناً, لقد أتيت, و أرى أنني كنت مرحة

Schön, dass Ich nicht der einzig Neugierige in Smallville bin.
يسرني أن أرى أنني لست الشخص الوحيد الفضولي في "سمولفيل"

Ich erkläre den ... KRIEG! Ich kann sehen, dass Ich Ihre Aufmerksamkeit habe.
سأشن الحرب أرى أنني أثرت انتباهكم

Ich sehe, dass Ich mir ein Heiligtum erbaut habe in ihren Herzen und in den Herzen ihrer Nachkommen, auf Generationen hinein.
"أرى أنني أحتفظ بملاذ في قلوبهم وفي قلوب أحفادهم والأجيال التالية"

Aber nun sehe Ich, Ich hatte unrecht.
لكنّي الآن أرى أنني كنت مخطئًا