عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرى الضوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehe ich das Licht
| Endlich sehe ich das Licht Und die Schatten zieh'n vorüber | Open Subtitles | والآن أخيراً أرى الضوء * * وكأن الضباب قد إختفى |
| Endlich sehe ich das Licht Und die Dunkelheit vergeht | Open Subtitles | والآن أخيراً أرى الضوء * * وكأن السماء وُلدت من جديد |
| Endlich sehe ich das Licht | Open Subtitles | * وأخيراً . أرى الضوء |
| Endlich sehe ich das Licht | Open Subtitles | أرى الضوء * |