"أرى الكثير من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sehe viele
• Ich sehe jede Menge
• Ich sehe eine Menge
• sehe so viele

Ich sehe viele Antworten. Das geht viel schneller als bei mir an der Uni.
أنا أرى الكثير من الاجابات. هذا أسرع بكثير حين طرحت السؤال في الجامعات.

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber Ich sehe viele Bäume! Die können umziehen!
لا أعلم بشأنكِ لكنّي أرى الكثير من الأشجار يمكنهم الانتقال

Ich sehe viele Kinder in der Grundschule, die zusammenzählen.
أرى الكثير من الأولاد في المدرسة الابتدائية يحاولون الإضافة.

Ich sehe jede Menge Prominenz.
كما أنظر هنا, أرى الكثير من المشاهير بيننا

Ich sehe jede Menge Blut, aber keine Einschusslöcher.
أرى الكثير من الدماء، لكن بدون ثقوب للرصاص هل إنتهيتَ من إلتقاط الصور؟

Denn Ich sehe eine Menge Leute, die schmutzig und hungrig aussehen und Kinder, die wahrscheinlich gar nicht zur Schule gehen und etliche Leute, die Zahnprobleme haben.
لأنني أرى الكثير من قومك وسخ وجائع والأطفال لا تتلقى التعليم حتى والعديد منهم يعاني من مشاكل في الأسنان

Ich sehe so viele Amerikaner diese Gürtel tragen... und trotzdem verdienen sie diesen Grad nicht.
أرى الكثير من الأمريكيين يلبسون هذه الأحزمة، دون أن يملكوا حتّى المستوى

Ich sehe viele oberflächliche Schnitte auf ihren Gesichtern, Armen und Beinen.
أرى الكثير من الجروح السطحية بوجوههم وأذرعهم وسيقانهم.

Ich sehe viele Kinder. Sie gehen Treppen auf und ab.
"أرى الكثير من الأطفال ،يصعدون و يهبطون السلالم"

Sei dankbar, dass sie es nicht sind. Sieh nur. Ich sehe viele Frauen in deinem Leben.
-من الأفضل أن تشكر اللّه أنهن لسن كذلك أرى الكثير من النساء في حياتك

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber Ich sehe viele Bäume!
لا أعلمُ بشأنكِ، لكنّني أرى الكثير من الأشجار!

Ich sehe viele Gesichter, wenn ich die Augen schließe.
أرى الكثير من الوجوه عندما أغمض عيناي.

Und Ich sehe viele die Stirn runzeln.
أرى الكثير من الحواجب المقطبة هناك (المسرح).

Ich sehe jede Menge Blut, aber keine Einschusslöcher.
أرى الكثير من الدماء، لكن بدون ثقوب للرصاص

- Ich sehe jede Menge Leute. Meine Oma, die anderen Hexen.
أرى الكثير من الناس، جدّتي والساحرات الأخريات.

- Ich sehe jede Menge Leute Wein trinken.
أرى الكثير من الناس الذين يشربون نبيذا

Warte immer noch auf Feedback, aber Ich sehe eine Menge erfrischter Gesichter.
لازلت أنتظر الرد لكني أرى الكثير من الوجوه المنتعشة

Ich sehe eine Menge ausdrucksloser Mienen.
أرى الكثير من الوجوه الهامدة جداً.

- Ich sehe so viele Kinder jeden Tag.
يا رجل ، أرى الكثير من الأطفال كلّ يوم