| Hab ich dir das Makkaroni Valentinstaggeschenk gezeigt, das ich für Sie gemacht habe? | Open Subtitles | هل أريتكِ بطاقة معايدة الأحبة التي صنعتها لها من المعكرونة؟ |
| Das ist ein vierstöckiger Kuchen mit rosa Fondant. Okay. Tja, nachdem ich Ihnen 43 Torten gezeigt habe, weiß ich, "hm" heißt "Nein". | Open Subtitles | إنها كعكة أربعة طوابق وعليها حلوى وردية حسناً حسناً ، بعد أن أريتكِ 43 تصميماً للكعك |
| Ich hab dir das Video gezeigt, damit du weißt, wie gefährdet du bist. | Open Subtitles | السبب الذي أريتكِ اياه ذلك الفيديو لتعلمي مدي الخطر المٌحدق بكِ |
| Sag bloß niemandem, dass ich dir das gezeigt hab. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إخبار أحد أنني أريتكِ هذا. حسناً يا حبيبتي؟ |
| Ich hab dir meine gezeigt. Nun zeig mir deine. | Open Subtitles | هيا ، لقد أريتكِ ما يخصني الآن أريني ما يخصكِ |
| Nach allem, was ich Ihnen gezeigt habe, halten Sie mich für einen Tattergreis? | Open Subtitles | بعد كل ما أريتكِ إياه، تظنين فجأةً بأنني عجوز مخرف؟ |
| Du hattest Angst, dein Schwert zu benutzen. Ich habe dir gezeigt, dass ich keine Angst hatte, einen Speer zu nutzen. | Open Subtitles | كنت تخشين استعمال السيف، وأنا أريتكِ أنني لا أخشى استعمال الرمح. |
| Erinnerst du dich an das Bild, das ich dir gezeigt habe? | Open Subtitles | أتتذكرين اللوحة التي أريتكِ إياها؟ |
| Hast du die Skype-App, die ich dir gezeigt habe? | Open Subtitles | هل لديكِ تطبيق "سكايب" الذي أريتكِ إياه؟ |
| Ich habe dir gerade gezeigt... Ich weiß. Ich... | Open Subtitles | .. ـ لقد أريتكِ للتو ... ـ أعلم، أنا فقط |
| Habe ich dir schon mal Bilder gezeigt? | Open Subtitles | هل أريتكِ صورهم؟ |
| Hab ich dir den schon mal gezeigt? | Open Subtitles | هل أريتكِ هذه الصورة من قبل ؟ |
| Bei Michael. Er sieht immer noch aus wie auf dem Foto, das ich dir gezeigt hab. | Open Subtitles | أنا مع (مايكل)، ولم يتغير فية شيء يبدوا تماما مثل ما كان في الصورة ألتي أريتكِ أياها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 