| Und Aretha Franklin sang laut "R.E.S.P.E.C.T. ", die Frauen wiegten ihre Hüften und klein Kinder versuchten sich die Pinsel zu schnappen, aber es war ihr Tag. | TED | وكانت أريثا فرانكلين تصرخ " ريسبكت،" وكانت أوراك النسوة تتمايل ويحاول الأطفال الصغر سحب فرشة الطلاء، لكنه كان يومهم. |
| Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Aretha... | Open Subtitles | ..مارفن جاي، كيرتس مايفيلد، أريثا |
| - Aretha hatte in Detroit auch kein Geld. | Open Subtitles | (أريثا) بالضبط أتظنان كانت لديها مزرعة نقود بـ(ديترويت)؟ |
| Für mich war es immer Aretha. | Open Subtitles | بالنسبة لي، لطالما كانت (*أريثا) مغنية وكاتبة أغاني أمريكية |
| Aretha im Fillmore mit Ray Charles. | Open Subtitles | (أريثا) في "فيلمور" مع (راي تشارلز) |
| Aretha! | Open Subtitles | أريثا |
| Wenn sie Aretha Franklin oder Gladys Knight in den großen Fernsehshows sah, war sie natürlich total wütend, dass sie nicht in diese Shows durfte, wegen ihres Rufs. | Open Subtitles | حينما كانت ترى (أريثا فرانكلين) و (قلاديس نايت) وكل هؤلاء الناس.. في أهم البرامج التلفزيونية. بالطبع كانت تستاء جداً لأنه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 