"أريدك أن تأخذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nehmen Sie
• Nimm auch

Nehmen Sie Ihren Pass, und fahren Sie zum Flughafen nach Bogotá.
أريدك أن تأخذ جواز السفر وتذهب إلى مطار بوغوتا الدولي

Nehmen Sie das und schauen Sie, ob Ihnen jemand bekannt vorkommt.
أريدك أن تأخذ هذا النموذج، و حاول أن تتعرف على أى شخص

Mr. Miller, Nehmen Sie sich Zeit. Sehen Sie sich diese Männer genau an.
الآن سيد ميلير ، أريدك أن تأخذ وقتك إدرس هؤلاء الرجال بعناية جداً

Nimm auch die Kartoffel von Mrs. Partridge mit.
أريدك أن تأخذ البطاطا الخاصة بالسيدة "بارتريدج" هناك.

Nimm auch die Kartoffel von Mrs. Partridge mit.
أريدك أن تأخذ البطاطا الخاصة بالسيدة (بارتريدج) هناك

Hier. Nehmen Sie den! Notieren Sie Ihre Gedanken, Ihre Fragen...
هنا، أريدك أن تأخذ هذه المفكرة واستخدمها لتسجيل أفكارك

Also. Nehmen Sie sich den Tag frei. Sammeln Sie Ihre persönlichen Sachen ein, und morgen sollten Sie vielleicht ein bisschen Sport machen.
الآن، أريدك أن تأخذ اليوم إجازة، اذهب لجمع أغراضك، ثمّ غداً

Aber Nehmen Sie es mit und lesen Sie es, damit Sie im Zeugenstand denken, Sie taten nie was anderes.
لكنني أريدك أن تأخذ هذا إلى المنزل وأن تدرسه وحين تقف على منصة الشهادة ستبدو كأنك تعرف ذلك منذ سنوات

Nehmen Sie es nicht persönlich, Mr...
لا أريدك أن تأخذ هذا الأمر بصفة شخصية يا سيد...

Jetzt Nehmen Sie den Bus nach New York und wenn es ein Problem gibt, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Rezept.
الآن، أريدك أن تستقل هذه الحافلة وتعود إلى "نيويورك". ولكن في كل مرة تظهر فيها مشكلة، أريدك أن تأخذ هذه الوصفة وتتبعها بحذافيرها.

Und wenn Sie damit fertig sind, Nehmen Sie bitte etwas Anthrax -- (Lachen) und tun es in das Papierflugzeug.
وبمجرد أن تتحول إلى حظيرة الطائرات الورقية ، أريدك أن تأخذ بعض الجمرة الخبيثة -- (ضحك) و أريدك أن تضع ذلك في طائرة ورقية.