"أريدك فقط أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du sollst
• sollst nur
• Ich wollte dir nur sagen
• Ich wollte nur

Ich, ich weiß nicht. Du sollst wissen, dass es mir egal ist.
. أنا فقط ، لا أعلم أريدك فقط أن تعلم بأننى لا أبالى بذلك

Du sollst wissen, dass unsere jahre die besten meines lebens waren.
أريدك فقط أن تعرفى أن السنين التى قضيناها سوياً كانت أجمل سنوات عمرى

Ich glaub eh nicht an den Bullshit. Du sollst nur wissen, dass es Gott war.
أنا لا أؤمن بأي شيء من هذه التفاهات أريدك فقط أن تعرف أنه من الرّب

- Du sollst nur noch eins wissen. - Was?
أريدك فقط أن تعلم شيئاً واحداً ماذا؟

Ich wollte dir nur sagen, dass das, was du heute Morgen gesehen hast...
أريدك فقط أن تعلمي أن ما رأيته هذا الصباح لم يكن

Verzeihen Sie. Ich wollte dir nur sagen, dass ich weiss, wer du wirklich bist.
المعذرة، أريدك فقط أن تعلمي أنني أعرف من أنت حقا

Ich wollte nur sicherstellen, dass wir uns alle freuen. Alle.
أريدك فقط أن تعرف أننا نقدر هذا جداْ , جميعنا

Und Du sollst wissen, dass ich das zu schätzen weiß.
و أنا أريدك فقط أن تعرف أنني ممتن لذلك

Du sollst nur nicht in meinem Zimmer arbeiten.
لا أريدك فقط أن تعملي هنا بمكتبي

Du sollst dich nur nicht schuldig oder beschämt fühlen, oder als ob du die Erinnerung an Mama und Daddy beschmutzen würdest, weil nur ein klein wenig Realität in unsere Fantasie eindringt.
أنا لا أريدك فقط أن تشعر بالذنب... بالخجل أو أنت بشكل ما تخون... ذكرى أمنا وأبينا.

Du sollst nur verstehen...
أريدك فقط أن تفهمي

Du sollst nur eine Sache tun...
أريدك فقط أن تفعل شيئا واحدا

Ich wollte dir nur sagen, dass du ein wundervoller Hund bist.
أنا أريدك فقط أن تعرف أعتقد إنك كلب رائع

Ich wollte dir nur sagen, sieh dich vor.
بأننا كلنا فعلنا هذا أريدك فقط أن تكون على حذر

- Absolut. (STAMMELT) Ich wollte dir nur sagen, du hast mein Leben verändert.
بالتأكيد أريدك فقط أن تعلم بأنك غيرت حياتي

Ich wollte nur sichergehen, und ich bin froh, dass ich's getan habe.
أريدك فقط أن تكون في الجانب الآمن و أنا سعيد أنني فعلت هذا

Ich wollte nur sagen, dass ich keine Erwartungen habe.
أريدك فقط أن تعرفي أنه ليس لدي أية توقعات