"أريدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich möchte

Und ich möchte nicht, dass wir beide mit Reue leben, oder Schuldgefühlen.
و أنا لا أريدنا أن نعيش معاً بأي ندم أو لوم

Es gibt bestimmte Tatsachen. ich möchte, dass zwischen uns alles klar ist.
ثمّة حقائق معيّنة، أريدنا أن نتوصّل إلى تفاهم واضح

ich möchte, dass wir lange Freundinnen bleiben. Deshalb muss ich doch.
أريدنا أن نكون أصدقاء لفترة طويلة لذا ، ينبغي عليّ الرحيل

ich möchte nicht, dass wir anfangen, Entscheidungen aus einer schwachen Position heraus zu treffen. Genau so verliert man.
لا أريدنا أن نبدأ بإتخاذ قرارات من موقف ضعف، هكذا سنخسر

- Hey, ihr alle, ich weiß, dass wir 6000 Meilen weit weg sind, aber ich möchte, dass wir dies wie jeden anderen Tatort behandeln.
يا رفاق، نعلم أننا على بعد 10 آلاف كم لكن أريدنا أن نسيّر هذا كأيّ مسرح جريمة آخر.

Ja, ich weiß, ich weiß. ich möchte nur unser Leben zurück.
كلا، أعلم، أعلم، أريدنا أن نستعيد حياتنا فحسب.

Schick alles, was du hast, an das FBI. ich möchte, dass wir alle daran arbeiten.
أرسلي كلّ ما تملكينه إلى المباحث الفيدرالية، أريدنا أن نعمل جميعاً على هذا.

Bitte verzeihen Sie mir. ich möchte, dass wir Freunde sind.
سامحيني من فضلك أريدنا أن نصبح صديقتين

Ich... ich möchte, dass wir auf ewig so sind.
...أنا أريدنا أن نبقى بهذا الشكل إلى الأبد

ich möchte, dass wir reden.
أريدنا أن نتحدث.

ich möchte, dass wir reden.
ماذا؟ أريدنا أن نتحدث.

ich möchte nur, dass wir glücklich sind, okay?
أريدنا أن نظل سعيدين، حسناً؟

Aber ich möchte, dass wir Portland verlassen bevor es zu spät ist.
ولكنني أريدنا أن نغادر (بورتلاند)، قبل فوات الأوان.

ich möchte, dass wir zusammenhalten.
أريدنا ان نتكاتف

ich möchte, dass wir jetzt für einen Moment an sie denken.
أريدنا أن نفكر بها للحظة

ich möchte, dass wir Partner sind.
أريدنا أن نكون شركاء

Sieh mal, Mann, ich liebe Angela, und ich möchte, dass wir uns verstehen...
انظر، يا رجل (أنا أحب (أنجيلا و أريدنا أن نكون على وفاق من أجلها

ich möchte, dass wir...
..... أريدنا...

ich möchte, dass wir ein Baby bekommen, Margot.
- (أريدنا أن نرزق بطفل (مارغو -