عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريده ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich will ihn
| Ich will ihn weder verletzen noch töten lassen, ok? | Open Subtitles | و لا أريده ان يتعرض للعنف أو القتل ,حسنا؟ |
| Ich will ihn dabei haben. | Open Subtitles | هو لن ياتي غدا. أريده ان يكون هناك. أحتاجه ان يكون هناك. |
| Ich will ihn nicht hier bei den Kindern haben. | Open Subtitles | لا أريده ان يكون بالقرب من الأبناء |
| - Ich will ihn nicht bei den Kindern! | Open Subtitles | - لا أريده ان يكون بالقرب من الأبناء- |
| Ich will ihn wiederhaben. | Open Subtitles | أريده ان يرجع |