"أريده منك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie tun müssen
• ich von dir will
• ich von dir brauche
• ich von Ihnen
• ich von dir möchte

Alles was Sie tun müssen, ist, mir genau zu sagen, was Agenten Mahone Ihnen sagte.
كل ما أريده منك ، هو أن تخبرني بالضبط (مالذي قاله لك السيد ، (ماهون

Alles was ich von dir will ist, hier mit mir zu sitzen, bis ich nicht mehr wütend bin.
كل ما أريده منك, هو الجلوس معي. إلا أن أصبح غير غاضب.

Was ich von dir will, das werde ich niemals bekommen.
ما أريده منك لا يمكننى الحصول عليه أبدا

Ich hab schon alles, was ich von dir brauche, Lenny. Danke.
لقد حصلت على كل ما أريده منك فشكراً جزيلاً

Alles, was ich von dir brauche, ist das Gift, das ist alles.
،كل ما أريده منك هو السمّ هذا كل شيء

Was ich von Ihnen brauche, ist mehr Information über Emily.
الآن، ما أريده منك هو معلومات أكثر عن حالة إيميلي

Alles was ich von dir möchte, ist...dass du nach einem Schuh suchst.
كل ما أريده منك هو أن تبحثي عن فردة حذاء

Das, was '95 passiert ist und ein paar andere alte Fälle, und alles, was ich von dir brauche, Bobby, sind ein paar Kopien alter Fallakten.
أكتب عما حدث في 1995 ، كما تعلم وعن قضايا أخرى قديمة (وكل ما أريده منك يا (بوبي هو نسخ من تلك الملفات القديمة

Alles, was ich von Ihnen brauche ist, dass Sie Ihre gegenwärtigen Rechtsstreit beilegen.
جـلّ ما أريده منك هـو تسـوية أمـورك القـانـونية الحـالية

Und was ich von dir möchte? Dass du deinen anämischen Verstand einsetzt und mir alles zurückgibst, was du mir gestohlen hast.
أما بالنسبة إلى ما أريده منك فهو استعادة وعيك وإعادة كل ما سرقته منّي.