"أريده هو أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will nur
• will einfach nur
• will wahrhaftig nicht

Ich will nur ein kleines Loch in die Wand sprengen, dann können wir hier raus.
كل ما أريده هو أن أصنع ثقبا صغيرا في الجدار ، ثم نخرج من هنا

Ich will nur in der gegenwärtigen Situation das Richtige tun.
ما أريده هو أن أفعل الصحيح في هذا الموقف

Es ist mir egal, wie es dazu kam. Ich will nur, dass es verschwindet.
لا أهتم كيف حدث ما أريده هو أن يختفي بعيدًا

Ich will einfach nur zum Altar gehen und den Mann heiraten, den ich liebe.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.

Ich will einfach nur, dass es vorbei ist. Dass es meinem Vater gut geht.
كل ما أريده هو أن ينتهي هذا، و يصبح والدي بخير.

Ich will einfach nur wieder frei atmen können, ok?
ما أريده هو أن نستعيد حالتنا المادية من جديد. حسناً؟

Hagrid, ich will wahrhaftig nicht pietätlos sein, aber Acromantulagift ist wirklich unwahrscheinlich selten.
(هاجريد) ، آخر ما أريده هو أن أكون متبلد الأحاسيس ، ولكن... سـمّ "الأكرومنتولا" نادر جـدّاً.

Ich will nur losfahren und es keinem erzählen!
-نعم . ما أريده هو أن أخرج على الطريق . لا أريد أن أخبر أي أحد

Warte doch. - Ich will nur spazieren gehen!
كل ما أريده هو أن أتمشى خارجاً

Ich will nur lernen, wie man "Connecticut" buchstabiert.
الشيء الوحيد الذي أريده هو "أن أعرف كيفية تهجئة "كونيكتيكت

"Ich will nur ein Bad nehmen." Ich will sie nur darin ersäufen.
"كل ما أريده هو الحصول على حمام" كل ما أريده هو أن أقوم بإغراقها فيه

Und ich will nur... Du sollst mir zeigen, dass ich dir was bedeute.
و كل ما أريده هو أن تظهر لي انك تهتم

Ich will nur, dass Wissenschaft funktioniert.
{\fnAdobe Arabic}كل ما أريده هو أن يعمل العلم بطريقةٍ صحيحة.

Ich will einfach nur meine Frau in Frieden zu Grabe tragen.
كل ما أريده هو أن أدفن زوجتي بسلام

Ich will einfach nur in der Badewanne sitzen und ein Buch lesen, aber jetzt...
كل ما أريده هو أن أبقى في حوض الحمام ...و أن أقرأ كتاب، و لكن الان