"أريدُكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will
• ich möchte
• musst

Ich will, dass du weißt, dass ich weiß, dass du ein Heuchler bist.
أريدُكَ فقَط أن تَعرِف بأني أعرِف أنكَ مُزَيَّف

Ich will nicht, dass du denkst, dass mir die letzte Nacht zu schaffen macht, oder so.Hä?
لا أريدُكَ أن تظنَ أنني إنزعجتُ أو أي شئٍ بشأن الليلة الماضية.

Nun, Ich will, dass du ihm sagst, dass er Scheiße ist, dass er endlich die Sachen auf die Reihe kriegen muss.
أذًا، أنا أريدُكَ أن تخبرهُ بأنهُ مقزز أنَّ عليه أن يُحسِّنَ تمثيلهُ.

Ray, ich möchte das du deinen Kumpel, den Kardinal anrufst und ihn fragst, ob er Sippel helfen kann.
أريدُكَ أن تتصِلَ بصديقِكَ الكاردينال يا رِي و تسألهُ أن يُساعدَ سيبيل

Es ist so, wie ich es dir gesagt habe, ich möchte, dass du mich als Vater siehst.
كما قلتُ لك ، أريدُكَ أن تعتبرني كوالدك

Du musst jetzt in dein Zimmer gehen und alles packen, was wichtig ist.
أريدُكَ أن تذهب إلى غرفتك الآن وتجلب أي شيء مهم

Okay, Ich will, dass ihr versucht, mich wütend zu machen.
حسنًا، أريدُكَ أن تحاولَ إفقادي لأعصابي.

Ich meine, du wirst dir das jeden Tag anschauen, und Ich will nicht, dass du sie hasst.
أعني، أنّكَ ستنظرُ إلى هذا الكأس كلَّ يوم ولا أريدُكَ أن تكرهه.

Ich will, dass du es von der Mitte des Raumes aus das erste Mal siehst.
إنهُ ليسَ غباءًا أيها الأخرق. أريدُكَ با، تراها لأولِ مرة من منتصفِ الغرفة.

Ich will, dass du dich einfach mal nicht wie immer aufführst.
أريدُكَ أن لا تفعل ذلك الشيء الذي تفعله

Ich will nicht, dass du gefeuert wirst.
لكنني سأفعلها. لا أريدُكَ أن تُطرَد.

Ich will, dass du bei meinen Differenzialdiagnosen dabei bist, alles doppelt überprüfst, was ich mache.
{\pos(192,210)}أريدُكَ أن تحضرَ تشخيصاتي التفريقية

- Nein, Ich will, dass Sie das hören.
كلا، أريدُكَ أن تَسمَعَ هذا

Slumdog, Ich will dir Marzipan vorstellen. Marzipan, Slumdog.
(سلوم دوغ)، أريدُكَ أن تقابل (مرزيبان) (مرزيبان) قابلي (سلوم دوغ)

Ich will, dass du meine...
-قلت، أنني أريدُكَ أن...

Sie geben Mikes Partnerschaft bekannt und ich möchte nicht, dass du das verpasst.
.ولا أريدُكَ بأن تفوّتَ ذلك

Louis, ich möchte, dass du mir zuhörst.
.لويس), أريدُكَ بأن تصغي إليّ)

Und du musst mich nicht bekehren, alles klar?
و لا أريدُكَ ان تَعِظُني، أتَفهَم؟

Du musst was downloaden und analysieren. Und zwar gleich.
سأحَمٍلُ شيء أريدُكَ تحليله, فوراً