"أريدُه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will

Wenn ich von jemand anderem erfahre, was ich wissen will, wirst du es nie mehr erblicken.
و إذا اكتشفتُ ما أريدُه مِن أحدٍ آخَر، فلَن ترى النهارَ ثانيةً

Ich will ihn aus dem Bezirksgefängnis raus haben.
أجل ، أريدُه خارج الوصاية المحليّة اليوم

Ich will nur etwas, dass ich dem Bezirksstaatsanwalt geben kann.
كل ما أريدُه هو شيء أستطيع أن أُعطيه للمدّعي العام.

Aber ich will ihn nicht wieder haben.
لكنني لا أريدُه.

Nein. Ich will, dass er tot ist.
أريدُه أن يمُوت.

Das ist alles was ich will, Vivien. Dass du die Wahrheit erfährst.
... (هذا كلُّ ما أريدُه (فيفيان أريدُك أن تعرفي الحقيقة