"أريد أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich will

ich will einen Mann treffen und die Maße der Leidenschaft messen.
أريد أنا أقابل رجلاً يتسلق مرتفعات الحب.

Nein, ich will nicht gehen. ich will nicht nach Hause.
لا ، أنا لا أريد, أنا لا أريد العودة إلى البيت.

Stone, ich will Ihnen wirklich helfen.
ستون أنا أريد أنا أساعدك ، حقاً أريد ذلك

Er will ungenannt bleiben, ich will bekannt werden.
يريد أن يظل مجهولا و أريد أنا أن أظل سيء السمعة

Aber ich. Was ist mit dem, was ich will?
أنا أريد الحديث عنها ماذا عما أريد أنا الحديث عنه؟

Ich kann tun, was ich will. Ich bin der Kapitän des Schiffs. Mehr, weniger, scheißegal.
أستطيع فعل أيًّا يَكُن ما أريد , أنا قُبطان السفينة, تقريبًا,لايُهِم.

ich will das ihr zwei meine Tochter trefft.
..أنا.. أنا أريد.. أنا أريد لكما الأثنان

Deshalb ist ein Satz wie "Heute Abend will ich Suppe." nicht das Gleiche wie der Satz: "Heute Suppe Abend ich will. ", der absolut keinen Sinn ergibt.
ولهذا فإن جملة مثل: "أريد حساء الليلة". مختلفة عن جملة مثل "حساء أريد أنا الليلة" وهذه الجملة لا معنى لها.

- ich will, aber wir sollten nicht.
-أنا أريد.أنا لا أعتقد أننا يجب أن نتكلم.

ich will das nicht!
...أنا لا أريد أنا لا أريدك ِ أن تفعلي هذا من أجلي

ich will ihnen aber mein Leben schenken.
أنا أريد أنا أعطي حياتي و عقلي لهم.

Ich krieg nie, was ich will. Ich bin nicht meine Schwester.
أنا لا أنال ما أريد أنا لست مثل أختي

Denn ich will wirklich eine richtige Hochzeit.
أنا لا أهتم كيف يبدو هذا لأني أريد أنا أريد...

Er glaubt diese Geschichte nicht. ich will sie nicht glauben. Du schon.
إنه لم يصدق القصة، ولا أريد أنا أن أصدقها!

Aber nicht, was ich will.
و ليس ما أريد أنا, إن كان ذلك لازال,

Es ist ja nicht so, dass ich es nicht will. ich will es schon.
ليس ما في الأمر أنني لأ أريد, أنا أريد.

ich will nur, dass du mal ganz kurz dein Ego zurückstellst und mit ihm redest.
أنا لا أريد ... أنا لا أريدك أن تتأسفين انا فقط ...

Nein, nicht, wenn ich es nicht bin. ich will...
لا ، ليس إن لم أكن أريد أنا أريد ـــ

ich will zu Mama.
أريد أنا أرى ماما

ich will ein Ja hören.
أريد أنا أسمعك تقول :