| Ich bin früher gekommen. ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | لقد جئت مبكراً ، لأن هناك شئ .. أريد أن أخبركِ به |
| Hör mal, ich muss dir was sagen. | Open Subtitles | اسمعي، هناك شيء أريد أن أخبركِ به |
| ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | اهدئي اهدئي أريد أن أخبركِ بشيء ما |
| Ich will dir etwas sagen, was ich schon lange sagen wollte. | Open Subtitles | أريد أن أخبركِ بشيء انتظرتُ طويلاً حتّى أقوله لكِ |
| Ich will dir etwas über einige hiervon erzählen. | Open Subtitles | أريد أن أخبركِ عن شيئين من ذلك |
| Und zweitens möchte ich dir sagen, dass du total durchgedreht bist. | Open Subtitles | و ثانياً، أريد أن أخبركِ بأنكِ فقدتِ عقلكِ تماماً |
| Bevor ich gehe, möchte ich dir sagen, du warst fantastisch. | Open Subtitles | قبل أن أذهب، أريد أن أخبركِ أنكِ كنتِ رائعة |
| ich muss dir was sagen, sonst explodiere ich. | Open Subtitles | أريد أن أخبركِ بشيء وإلا سأنفجر |
| Aber ich muss dir was erzählen, Cindy. | Open Subtitles | لكن.. لكن "سيندي"، أريد أن أخبركِ شيئاً. |
| Komm heim, ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | عمتي توفيت "إنني عمتكِ (كارول) عودي للمنزل" "هنالك شيء أريد أن أخبركِ به وجهاً لوجه |
| ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | .. ثمّة شئ أريد أن أخبركِ به |
| Schau, ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | أسمعي, أريد أن أخبركِ شيئآ. |
| ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | أريد أن أخبركِ شيئاً. |
| Du bist nicht sehr beschäftigt, oder? ich muss dir was erzählen. | Open Subtitles | لديّ شئ أريد أن أخبركِ إياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 