عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن أرى الجبال ثانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich will wieder Berge sehen
| Ich will wieder Berge sehen. Berge, Gandalf! | Open Subtitles | أريد أن أرى الجبال ثانية 'الجبال يا 'جاندالف |
| Ich will wieder Berge sehen. | Open Subtitles | أريد أن أرى الجبال ثانية ! |