"أريد أن أشكركم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich möchte Ihnen
• Ich danke Ihnen

Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie mir für die Zukunft der Kanzlei vertrauen.
أريد أن أشكركم على ثقتكم بي بمستقبل هذه المؤسسة

Ich möchte Ihnen persönlich für Ihre Dienste und Opfer danken.
أريد أن أشكركم شخصيا لخدمة والتضحية، والنقيب لاسي.

Ich möchte Ihnen danken. Gott sei mit Ihnen.
أريد أن أشكركم. بارك الله عليكم.

Ich danke Ihnen auch im Namen meiner Frau und unserer 3 Kinder.
أيضا أريد أن أشكركم عن نفسي و بالنيابة عن زوجتي و أبنائي الثلاثة

Ich danke Ihnen allen dafür, mich ins Team geholt zu haben.
أريد أن أشكركم جميعًا لقبولي بينكم

Ich möchte Ihnen danken.
لقد قرأت ما كتبتوه و أريد أن أشكركم

Ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie heute gekommen sind.
أريد أن أشكركم جميعآ للقدوم هنا اليوم

Ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie heute hier sind und mir erlauben, im wunderschönen Ashburn zu sein.
أريد أن أشكركم جميعاً على الحضور اليوم " السماع بقضاء وقت في المنطقة الجميلة " آشبورن

Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie die Erde beschützen.
- متعة. أنا فقط أريد أن أشكركم جميعا على عملكم الشاق حماية الأرض.

Ich möchte Ihnen allen für Ihr Kommen danken.
أريد أن أشكركم جميعاً .على حضوركم

- Ich möchte Ihnen danken.
أريد أن أشكركم.

Ich möchte Ihnen danken, 100 Afroamerikaner aus Chicago, weil Sie den Gemeindedienst wieder populär gemacht haben.
الآن اكثر من أي وقت مضى ... ,أريد أن أشكركم (مئة رجل أسود من (شيكاغو

Ich möchte Ihnen in meinem Namen und im Namen meines Landes für die Gelegenheit danken, unsere Dankbarkeit und Wertschätzung für die besondere Beziehung auszudrücken, die unsere beiden großen Nationen verbindet.
أريد أن أشكركم نيابة عنّي وعن بلادي على هذه الفرصة للتعبير عن إمتناننا وتقديرنا... للعلاقة الخاصة التي تربط بين أمتينا العظيمتين.

Ich danke Ihnen dafür, dass ich hier sein darf.
بدايةً، أريد أن أشكركم على استضافتي

- Ich danke Ihnen allen.
أريد أن أشكركم جميعاً.

Und Ich danke Ihnen allen für Ihre ehrenamtliche Mitarbeit.
أريد أن أشكركم على التطوع