"أريد أن أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will das nicht
• will das machen
• will es tun

Ich will das nicht tun. Ich hasse die Goa'uld so sehr wie Sie.
أنا لا أريد أن أفعل هذا أنا أكره الجواؤلد بمقدار ما تكرههم

Nein, nein, nein, ich will das nicht machen.
كلاّ، كلاّ، أرجوكِ، لا أريد أن أفعل هذا.

Ich will das nicht allein durchstehen. Kein bisschen.
لا أريد أن أفعل هذا بمفردي، و لا أيّ جزءٍ منه

Nein, Sir, ich will das machen.
لا أنا أريد أن أفعل هذا يا سيدى

Ich will das machen.
أريد أن أفعل هذا.

Ich weiß das ich es nicht tun muss. Ich will es tun.
أعلم أننى لست مضطراً لفعل هذا أنا أريد أن أفعل هذا

- Doch, ich will es tun.
، نعم، وأنا أريد أن أفعل هذا.

Ich will das nicht tun! Es tut mir leid, Rose.
لا أريد أن أفعل هذا أنا آسف روز

"Nein, Mann, das habe ich für Wildboyz gemacht. Ich will das nicht."
"لا يا صاح، أنني أقوم بهذا لأجل الأشقياء لا أريد أن أفعل هذا"

Ich will das nicht tun, wirklich nicht.
لا أريد أن أفعل هذا حقاً عم تتحدث؟

Weißt du, ich will das nicht auf die Mailbox sprechen.
تعلم, هذا... أنا لا... لا أريد أن أفعل هذا على البريد الصوتي.

Du ruinierst mir das... und ich will das nicht tun.
أنتِ تفسدين هذه الفرصة بالنسبة لي -ولا أريد أن أفعل هذا