| Bitte seien Sie still, Miss. Ich möchte schlafen. | Open Subtitles | "كفاكِ حديثاً أنسة "يوين أريد أن أنام |
| Ich möchte schlafen. | Open Subtitles | أريد أن أنام وحسب، |
| Ich bin müde. Ich möchte schlafen. | Open Subtitles | أريد أن أنام. |
| Ich will schlafen, aber kann nicht aufhören zu zittern. Mir ist so kalt. | Open Subtitles | أريد أن أنام لكني لا أستطيع التوقف عن الإهتزاز، أشعر بالبرد |
| Fresse. Ich will schlafen. | Open Subtitles | أخرس يا ماجريك ، أريد أن أنام |
| Ich habe dir ein paar Drinks spendiert, dich in mein Haus eingeladen, und auf einmal denkst du, das ich mit dir schlafen will? | Open Subtitles | أبتاع لكِ مشروبين و أدعوكِ إلى منزلي و فجأة تظنينني أريد أن أنام معكِ؟ |
| Ich möchte schlafen. | Open Subtitles | أريد أن أنام. |
| Ich möchte schlafen... | Open Subtitles | أريد أن أنام |
| Ich möchte schlafen. | Open Subtitles | أريد أن أنام |
| Ich will schlafen. | Open Subtitles | أريد أن أنام فحسب |
| Petra, nur weil ich nicht mehr mit dir schlafen will, heißt das nicht, dass ich dich nicht mehr liebe. | Open Subtitles | بيترا، كوني لا أريد أن أنام معك هذا لا يعني أني لا أحبك |
| Das hier ist kein Zimmer, in dem Ich heute Nacht schlafen will. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة أريد أن أنام بها الليلة. |
| Und... Nicht nur, weil ich mit dir schlafen will. | Open Subtitles | وهذا ليس فقط لأنني أريد أن أنام بجوارك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 