عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich will dich
| - Du weißt, ich will dich dabeihaben. - Ja. | Open Subtitles | تعلمين أني أريد أن تكوني معي |
| ich will dich nicht mehr teilen. | Open Subtitles | لم أعد أريد أن تكوني مع غيري |
| - Helen, ich will dich heiraten. | Open Subtitles | (هيلين)، أريد أن تكوني زوجتي |
| - Helen, ich will dich heiraten. | Open Subtitles | (هيلين)، أريد أن تكوني زوجتي |