"أريد أن يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• soll es
• Ich möchte ein
• will nichts
• will damit nichts

Wenn ich heirate, soll es meine eigene Wahl sein, mein Leben aus Liebe mit einer Frau zu teilen.
عندما أتزوّج، أريد أن يكون لأنّي اخترتُ تمضيةَ بقيّة حياتي مع فتاةٍ أحبّها.

Aber deine soll es nicht sein, deshalb habe ich dafür gesorgt, dass Carols Hälfte von CeCes Erbe dir gehört.
.لكني لـاـ أريد أن يكون مستقبلكِ كذلك لقد أنهيت إجراءات نقل نصف أموال سيسي الخاصة لكِ

Jetzt ist es: "Ich möchte ein Gefühl haben, ich muss eine SMS schicken."
الآن أصبحت: أريد أن يكون لدي إحساس، أحتاج إلى إرسال رسالة نصية.

Ich möchte ein Kind mit dir, da ich weiß, du wirst ein super Vater.
أريد أن يكون لها طفل معك ل أعتقد أنك ستكون أبي مدهش.

Ich will nichts damit zu tun haben! Bringen Sie das Kind zur Polizei!
لا أريد أن يكون لي شأن بهذا الأمر خذ الطفلة إلى الشرطة

Ich will damit nichts zu tun haben.
ولا أريد أن يكون لي أي علاقة بالأمر

Das ist nicht der Punkt. Der Punkt ist, zwischen uns soll es keine Geheimnisse mehr geben.
ذلك ليس المقصد، بل المقصد أنّي لا أريد أن يكون بيننا أيّ أسرار أخرى.

Wenn die mir wegen einem gescheiterten Fluchtversuch Einzelhaft aufbrummen dann soll es mein eigener Fehler sein und nicht der von einem anderen.
إن كنت سأذهب للإنفرادي بسبب هروبنصفغبيلمينجح ... أريد أن يكون الذهاب بسبب خطئي ... ، وليس خطأ أحدٍ آخر.

Wenn meine Frau aufwacht, soll es neben ihr liegen.
عندما تستيقظ زوجتي ... أريد أن يكون إبني بجانبها.

Wenn sie kommt, soll es ordentlich aussehen.
ولكني أريد أن يكون... .المكان جميلاً عندما تحضر

Heute soll es an nichts fehlen.
أريد أن يكون كل شيء مثاليا اليوم.

Aber heute soll es ja um die Rands gehen...
" لكن اليوم أريد أن يكون حول " ال راند

Ich möchte ein Grübchen am Kinn.
أريد أن يكون لدي غمازة على ذقني

Ich möchte ein Baby.
أريد أن يكون لدينا طفل

Ich möchte ein Baby mit dir haben.
أريد أن يكون لدينا طفل مع بعض

Ich möchte ein eigenes Kind haben.
أريد أن يكون لها طفل من بلدي.

Ich will nichts mit ihm zu tun haben.
أنا لا أريد أن يكون لي أي علاقة به أنا لا أريد أن يكون لي أي علاقة به

Patty... Ich will nichts mit dir zu tun haben, Daniel.
لا أريد أن يكون لي دخل بك مطلقاً يا (دانيال)

Okay, schau, ich will nichts mit dir zu tun haben, in Ordnung, Damien?
... لا أريد أن يكون لي بك أية علاقة حسناً يا ( داميان ) ؟

- Ich will damit nichts zu tun haben.
لا أريد أن يكون ليّ علاقة بأيّ منها

Ich will damit nichts zu tun haben.
لا أريد أن يكون لي يد في هذا