| Ich will keinen Ärger! Ohne Genehmigung gibt's keinen Saal. | Open Subtitles | لا أريد أى مشاكل إحصل على تصريح لإستخدام الصاله |
| Ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | اهدأ, اهدأ أنا لا أريد أى مشكلة هنا0 |
| Lass ihn. Ich will keinen Ärger im Haus. | Open Subtitles | دعيه يذهب ، أنا لا أريد أى مشاكل |
| Ich will kein Drama. Wollen Sie einen Skandal? | Open Subtitles | إننى لا أريد ضجة ، ولا أريد أى فضائح هنا ، أليس كذلك ؟ |
| Ich will kein Lotterielos. | Open Subtitles | لا أريد أى تذاكر يانصيب |
| Ich will keine Dankbarkeit von Ihnen. Sie sind alle nur auf Bewährung hier. | Open Subtitles | لا أريد أى من إمتنانكم أنت جميعاً فى وضع خطير |
| Ich will keine Bullen sehen, und alle Signale sollen auf grün stehen. | Open Subtitles | وعندما أقول خالى لا أريد أى شرطة فى الطريق وأريد كل العلامات خضراء |
| Junge, ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | أنا لا أريد أى مشاكل يا فتى ...... |
| Ich will keinen Rückschlag fürs Department. | Open Subtitles | لا أريد أى رد سلبى فى القسم |
| Ich will kein Blutvergießen. | Open Subtitles | لا أريد أى سفك للدماء. |
| - Ich will keine Frau mehr. - Ihr seid erschöpft. | Open Subtitles | لا أريد أى امرأة فى حياتى أنت متعب |
| - Ich will keine Probleme. | Open Subtitles | -لا أريد أى متاعب . -لقد قفز من النافذة . |
| Chino, ich will keine Probleme, okay? | Open Subtitles | أنا لا أريد أى مشاكل |
| Sehen Sie Tom, ich will keine Spielchen spielen. | Open Subtitles | انظر يا (توم), لا أريد أى تلاعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 