| Ich bleibe hier. | Open Subtitles | أريد البقاء لوحدي قليلاً، مفهوم؟ |
| Ja. Ich bleibe hier im Dschungel. | Open Subtitles | أجل , أريد البقاء في الأدغال |
| Ich will nicht Teil eines Landes mit einem Schwarzen als Präsidenten sein. | Open Subtitles | لا أريد البقاء في بلاد لديها رئيس زنجي في البيت الأبيض |
| Hey, Dane, geht's dir gut? Willst du nach Hause? Nein, ich will bleiben, Spaß haben, spielen... | Open Subtitles | كلا أريد البقاء ومشاهدة اللعبة أراه أراه نل منه |
| - Nein, ich will hier bleiben und... mein Leben mit dieser Frau, die ich liebe, anfangen. | Open Subtitles | كلا ، أريد البقاء هنا و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب |
| Ich möchte hier bleiben und Filmstar werden. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا لأصبح نجمة سينمائية |
| Es ist dort draußen schlimmer, auf dem Land, das ist warum ich hier bleiben will. | Open Subtitles | انه اسوأ هناك، في الريف ولهذا السبب أريد البقاء هنا |
| Danke, Ich bleibe hier. | Open Subtitles | لا ، شكرا ، أريد البقاء هنا |
| Ich bleibe hier bei ihr. | Open Subtitles | أريد البقاء مع الآنسه (هوني) )! |
| Glasgow ist meine Heimat. Ich bleibe hier. | Open Subtitles | -جلاسجو) هي منزلي، أريد البقاء) |
| Ich ertrag das nicht mehr. Mir reicht's. Nein, ich will nicht mehr leise sein. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل هذا، لا استطيع لا أريد البقاء هادئة |
| Aber bitte nur, wenn sie koffeinfreien haben. Ich will nicht die ganze Nacht wach bleiben. $1,50. | Open Subtitles | قهوة واحدة لو سمحت ، ولكن فقط إن كانت لديك خالية من الكافيين ، لا أريد البقاء مستيقظة طوال الليل |
| Ich will nicht die ganze Nacht mit den Idioten rumhängen. | Open Subtitles | لا أريد البقاء مع هؤلاء الأغبياء طوال الليل |
| Eine kleine Schildkröte. Ich will bleiben. | Open Subtitles | سلحفاة صغيرة واحدة ، أريد البقاء |
| Nein. ich will bleiben. | Open Subtitles | لا، أريد البقاء |
| Wirklich, ich will nicht. Ich will bleiben. | Open Subtitles | أريد البقاء جدياً |
| Nein, ich will hier bleiben und mein Leben mit dieser Frau, die ich liebe, anfangen. | Open Subtitles | كلا ، أريد البقاء هنا و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب |
| Aber ich will hier bleiben. Warum muss ich dort hin? | Open Subtitles | ولكني أريد البقاء في الغابة، لماذا عليّ الذهاب إلى هناك؟ |
| Ich gehöre hierher. Ich will hier bleiben. | Open Subtitles | انتمي الية أريد البقاء هنا |
| Ich möchte hier bleiben und ich verstehe nicht, warum das nicht geht. | Open Subtitles | أريد البقاء ولا أعلم لما لا |
| - Ich möchte hier bleiben. | Open Subtitles | أريد البقاء |
| Weil ich hier wirklich nicht länger bleiben will. | Open Subtitles | لأننى لا أريد البقاء هنا أكثر من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 