عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد حياة جديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
will ein neues Leben
| Billy, ich will ein neues Leben. | Open Subtitles | بيلي, أريد الخروج, أنا أريد حياة جديدة . |
| Nein, ich will ein neues Leben. Nicht das alte. Nicht Minsk. | Open Subtitles | كلا، إنّي أريد حياة جديدة لاقديمة، لا .مينسك" ولا الشقق القذرة لا الصفع ولا الدفع" |
| Ich will ein neues Leben. | Open Subtitles | أريد حياة جديدة |
| Ich will ein neues Leben. | Open Subtitles | أريد حياة جديدة |