"أريد سماعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich hören will
• ich hören wollte
• ich hören möchte
• will ich hören
• will's nicht hören

Und wenn Sie mir erzählen wollen, was ich hören will, lassen Sie es mich wissen.
عندما تكون مستعدا عن إخباري بما أريد سماعه أرسل لي

Das nächste Geräusch das ich hören will, ist das dieses Bleistifts der sich über dein Papier bewegt.
والشيء القادم الذي أريد سماعه صوت حركة قلمك الرصاص على الورق أُفضل أن أُعدم

Ich glaube, du sagst mir jetzt nur, was ich hören will.
حسنٌ، أظنّك الآن تقول لي ما أريد سماعه تحديدًا

Aber Sie sagten, was ich hören wollte, damit Sie hier raus können.
ولكنى أعتقد أنك أخبرتنى ما أريد سماعه لذلك يمكنك الذهاب

Und jetzt denke ich, vielleicht hat er mir nur gesagt, was ich hören wollte.
والآن أفكر ربما كان يخبرني فقط بما أريد سماعه.

Ich vertraue niemandem, der mir das sagt, was ich hören möchte.
ليس من عادتي الوثوق بمن يخبرني ما أريد سماعه بالضبط

Das ist nicht das, was ich hören möchte.
هذا ليس ما أريد سماعه

Genau das will ich hören, bevor ich in 'ne andere Dimension düse.
أجل، هذا ما أريد سماعه قبل الذهاب إلى البعد الآخر.

Was immer du sagen willst, Maze, ich will's nicht hören.
(مهما كان الخطاب الذي تعدّينه، (مايز أنا لا أريد سماعه

Du versuchst mir zu erzählen, was du glaubst, was ich hören will.
أنت تحاول أن تقول لي ما أريد سماعه

Der Name dieses Bastards ist das Letzte, was ich hören will.
إسمـ ذلكـ الوغد اخر من أريد سماعه

Du weißt, was ich hören will.
تعرف ما أريد سماعه

Los. Sag mir, was ich hören will.
قل لي ما أريد سماعه

Nun, das ist alles, was ich hören will.
الآن ذلك كل ما أريد سماعه.

Das ist alles, was ich hören wollte.
هذا كل ما أريد سماعه.

Kate sagte, Sie seien die Art Frau,... die mir nicht nur sagt, was ich hören möchte.
(كايت) أخبرتني أنتِ أحد النساء التي لا تخبرني وحسب بما أريد سماعه.

Ich will's nicht hören, Tony.
لا أريد سماعه يا توني