"أريد شخصاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich brauche jemanden
• will jemanden

Ich brauche jemanden, der noch nie Liebe gefunden hat und dem Tod direkt in die Augäpfel sehen könnte, einen echten Helden.
حسناً، أنا أريد شخصاً ربما لم يقع فى الحب فى حياته يستطيع النظر إلى الموت فى عينيه، بطل أصلى حقيقى

Ich brauche jemanden in der Nähe, jemanden, der näher am Haus wohnt.
أريد شخصاً قريبـاً هناك شخصاً قريبـاً من المنزل الجديد

Ich brauche jemanden mit Eurem Geist, um die Identität des Mannes zu ergründen, der das Herz meiner Frau gestohlen hat.
أريد شخصاً بمثل ذكائك ليكشف هويّة الرجل الذي سرق قلب زوجتي.

Sie reden nicht mit mir. Ich brauche jemanden, der für mich spricht.
إنّهم يتحدثون حولي، أريد شخصاً يتحدث بالنيابة عنّي

Ich will jemanden, auf den ich mich verlassen kann, der Risiken eingeht und nicht jammert, wenn es rau wird.
لا أريد سفاحين , أريد شخصاً مثلك شخص يعتمد عليه يعلم انه نال أجراً ليخاطر و لن يفسد الأمر إذا تعقدت الظروف

Ich brauche jemanden für den Doppellift.
أريد شخصاً يستطيع العمل بالضعف

Ich brauche jemanden, der nicht bestochen oder eingeschüchtert werden kann.
أريد شخصاً لايمكن رشوته أو إستغلاله

Ich brauche jemanden, der ihn überwacht...
! أريد شخصاً ليشرف على حالته بينما أحضر الرئتين

Wo warst du? Ich brauche jemanden, der mit mir zusammen sein will.
أريد شخصاً يريد البقاء معي أريد ذلك

Ich brauche jemanden zum Reden.
أريد شخصاً لأتحدث إليه

Ich brauche jemanden außerhalb des Familienkreises.
أريد شخصاً خارج نطاق العائلة

Aber Ich brauche jemanden, von dem Barnes weiß, dass er mich verraten würde.
لكنني أريد شخصاً يعرف (بارنز) أنه قد يخونني

Ich will jemanden, der mich in die Schusslinie bringt,... mein Leben riskiert, damit ich es zurückhaben kann.
أريد شخصاً يضعني بخط المواجهة يخاطر بحياتي حتى استعيدها

Ich will jemanden, der 36 Löcher spielen kann, ...und dann noch genug Energie hat um mit mir und Warren zu einem Spiel zu gehen und Hot Dogs zu essen.
أنا أريد شخصاً محترفاً فى لعب الجولف، و لازالت لديه الطاقة ليأخذنى أنا و "وارين" لمشاهدة مباراة فى الاستاد