"أريد شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich brauche etwas
• ich etwas will
• will etwas
• will nichts

Nein, Ich brauche etwas Schwereres, etwas, das mehr berührt.
لا , أريد شيء مع تأثير أكبر شيء ما , أكثر سينمائية

Sie hat dem... Mann, den Sie lieben, nicht zugestimmt. Ich brauche etwas anderes, kommen Sie.
فهي لم توافق على الرجل الذي أحببتيه أريد شيء آخر، هيا، ابحثي في ذهنكِ، هيا

Ich brauche etwas grösseres, wir brauchen etwas grösseres.
أريد شيء أكثر، نحتاج لشيء أكثر

Wenn ich etwas will, hält mich keiner davon ab, es zu nehmen.
"عندما أريد شيء... لا أحد يستطيع أن يردعني... من الحصول عليه".

Ich sagte dir doch, ich will etwas Einfaches.
أخبرتكم أنني أريد شيء سهل المنال.

Ich will nichts, woran du mit deinen schmierigen Pfoten rumgefingert hast.
لا أريد شيء كنت تضع أصابعك فيه طوال اليوم

Aber ich denke, Ich brauche etwas Konkreteres. Nein, nein, nein!
-لكن أظن أنني أريد شيء أكثر واقعية

- Nein, wenn du keine Fasziotomie machst. Ich brauche etwas Scharfes. Was?
أريد شيء حاد - ماذا ؟

Ich brauche etwas...
...أريد شيء

Ich will etwas anderes, etwas... einzigartiges.
أريد شيء مختلف شيء... فريد من نوعة

Ich will etwas sehr spezielles.
أريد شيء مميز

Nein, ich will nichts, was hier gewesen ist.
لا، لا أريد شيء كان هنا.

Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.
لا أريد شيء منك