"أريد شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will etwas
• will nichts
• ich etwas von

- Ich möchte ihr nicht wehtun. - Gib es mir! Ich will etwas von Ihnen.
لا أريد أن أرغم على إيذائها أريد شيئا منك

Ich will etwas etwas Gutes, was mich an sie erinnert.
أريد شيئا... شيء جيد أن نتذكر لها من قبل.

Ich will etwas dafür. - Sonny.
أريد شيئا فى مقابل هذا

Ich will nichts in meinem Arsch haben, was da nicht hin gehört.
لا أريد شيئا لا ينبغي أن يكون على مؤخرتي.

Da Ihr etwas von mir wollt... würde es mir mein Respekt vor dem eigenen Gewissen übel nehmen... wenn ich versäumte zu sagen, dass ich etwas von Euch wünsche.
إذا كنت تريد شيئا مني سأكون مفتقرا لإحترام ضميري إذا لم أقل أنني أريد شيئا منك

Ich will etwas Besseres für Paula.
أريد شيئا أفضل لبولا

Aber... Ich will etwas dafür.
ولاكنني أريد شيئا بالمقابل

Ich denke, Ich will etwas anderes.
أظن أنني أريد شيئا آخر.

Schau, Ich will etwas, dass meine Persönlichkeit zum Ausdruck bringt.
... أترين أريد شيئا يظهر شخصيتي

- Aber Ich will etwas dafür.
-لكنني أريد شيئا بالمقابل

- Ja, Ich will etwas Einfaches.
- أجل , أريد شيئا سهلاً -

Denn es gibt keinen Grund dafür. Ich will kein Geld, ich will nichts.
اننى لا أريد نقودا اننى لا أريد شيئا

Ich will nichts. Nimm's mit.
لا أريد شيئا من هذا، خذي كل شيء

Wenn ich zu Bett gehe, dann weil ich zu Bett gehen will, oder weil ich etwas von dem Mann will, mit dem ich zu Bett gehe.
عندما أضطجع , أنه لأنني , أريد الأضطجاع , او لأنني أريد شيئا ما

Und jetzt brauche ich etwas von Ihnen.
والآن أريد شيئا منك